Social distancing – Day 15

Tähän päivään tuli vaihtelua monelta suunnalta. Luonto muistutti meitä tämän talven osalta harvinaisella näyllä kun maa oli aamulla valkoinen ja siitä päivä kääntyi hyvinkin keväiseksi. Päivä muistutti niitä alkukevään päiviä, joista ennen päästiin nauttimaan pitkän, kylmän ja lumisen talven jälkeen. Iltapäivällä saatiin jälleen jotain valkoista ja sen päälle vesisadetta. Kävin kylillä pariinkin otteeseen päivän mittaan. Aamulla ensin opiskelijaa tapaamassa ja iltapäivästä omilla asioilla. Hyvin me suomalaiset olemme ottaneet rajoitukset huomioon, sillä niin vähän väkeä liikkeellä oli. Hyvä!

There were some variety to this day. First the nature remained us about the winter season with a thin cover of snow. We haven’t seen much of it this winter at all. The day was beautiful early spring day. One of those you cherish after a long and hard winter. In the afternoon it snowed something white again and now it’s raining. Went to the town couple of times today, first to see a student and then running some errands. We Finns have taken quite seriously the restrictions and there were only few people moving around. Good!

– Early morning surprise –

— — —

Finland 1446

Social distancing – Day 14

Päätin pysyä sittenkin kotona tämän päivän ja hyvin onnistui etäopetus kännykän hotspot yhteyden kautta tänään. Aika tehokkaita alkaa olla nuo mobiililaitteet tässäkin asiassa. Päivän rytmittämistä täytyy alkaa miettimään uudella tavalla, sillä tässä näytön edessä tulee oltua aivan liikaa. Taijia teen pienen sarjan aina välillä, ulkoilu on myös ohjelmassa, mutta silti jotain aktiviteettia lisäksi kaipaisi. Tänään ilmoittivat, että etäopetus jatkuu aina toukokuun 13 päivä saakka. Kevään opetukset olivat lähestulkoon siinä. Huokaus!

Decided to stay home today and managed the lessons through phone’s hotspot connection just well. I’ve spend too much time in front of this screen so have to schedule my days little different. I do some Tai chi during the breaks and go for walks, but I do feel that there should be more physical activity during the day. They announced today that the distant teaching will continue until May 13 th. Almost until the semester, so that’s it.

– Behind closed doors! –

— — —

Finland 1384

 

Social distancing – Day 13

Rajansa se on sitten etätyön määrälläkin, reititin kilahti tänään. Tai internet yhteys. Aletaan lähestyä sosiaalisen eristäytymisen ääripäätä. Elisa epäili reititintä ja laittoivat uuden boxin tulemaan. Löysin kellarikomerosta vanhan reitittimen ja ei sekään löydä yhteyttä, joten saatan epäillä Elisan analyysiä tällä kertaa. Tosin tuo on niin vanha malli, että ei kai siihen voi luottaa aivan varmasti. Nyt sitten odotellaan pari päivää ja huomiset luennot täytyy varmaan käydä pitämässä koululla. Videoyhteys vie sen verran paukkuja, että en taida viitsiä kännykän kautta yrittää vetää. Hallitus päätti laittaa meidät kuukautta pidemmäksi aikaa etäopettamaan, joten syytä saadakin yhteydet kuntoon. Kahvilat, ravintolat ja kuppilat myös kiinni. Toivottavasti yrittäjät pystyvät pitämään yrityksensä pystyssä tämän ajan.

Lost my internet connection today. This is getting real social distancing. The operator run some analysis and they are sure it is the router. I’m not quite sure it is, because I found an old box from the cellar and it doesn’t get the connection either. So much for distance teaching from home. Have to go to the office tomorrow to do the lesson from there. Hotspot connection with videos is not the best idea. The government announced today that schools will be closed an other month. Better get the internet connection working soon. The restaurants, cafeterias and bars will be closed the next couple of months. I hope the businesses will survive this.

No connection

— — —

Finland 1313

Social distancing – Day 12

Värikollaasit: Kollaasi 225 (13/2020)

Tällä viikolla siirryttiin mausteisiin ja ensimmäisenä vuorossa on muskotti:

– Muskotti / Nutmeg –

Lisää värikollaaseja löydät tämän linkin takaa:

Virtuaalimatkailu kuvakansioissa on rentouttavaa sunnuntaipäivän puuhaa.

Virtual traveling trough old photos is quite relaxin pass time. 

— — —

Finland 1218

Social distancing – Day 11

Tänään on aika antaa pieni heti maapallon hyväksi sammuttamalla valot klo 20:30 tunniksi.

Tonight is time to give a moment to the mother earth and shut off your lights for an hour beginning at 8:30 pm.

Earth Hour

8:30

— — —

Tänään Uudenmaan maakunnan rajat suljettiin muulta maalta. Nämä käänteet muuttuvat entistä eriskummallisimmiksi. Kansalaisten terveys on kuitenkin ensisijainen asia ja näillä mennään. Kaikki kansalaiset saatiin tuollainen tekstari tänään.

The province of Uusimaa (population of 1,7 milj. and where the capitol city Helsinki is located) was closed today from the rest of the country. This is getting stranger as ever, but what ever it takes to keep people healthy. All the citizens got the text message today from the government.

— — —

Finland 1163

 

 

Social distancing – Day 10

Jälleen uusi päivä tässä oudossa maailman järjestyksessä takana. Toivottavasti te kaikki lukijat olette pysyneet terveinä. Alkuviikon stressi alkoi hieman helpottamaan kun sain työpöydän tyhjäksi siellä työhuoneessa. Tekemättömät työt tehdyksi, paperit mapitettua ja pöydän siivottua. Nappasin ison näytön kainaloon ja nipun kirjoja toiseen ja sitten tulin pois. Nyt sinne ei tarvitse enää välttämättä mennä ennen kuin koulun ovet jälleen avautuvat kaikille. Poikkeuksena tähän tietenkin jos joku opiskelija tarvitsee sellaista ohjausta jota ei webbikameran välityksellä pysty antamaan. Olen siis vihdoin pääsemässä sosiaaliseen eristäytymiseen tai paremminkin fyysiseen eristäytymiseen.

An other day of this strange world order has passed by. I hope you readers are doing well. My stress about work stated to ease up a bit today after I managed to clean up my desk at the office. Finalized some tasks, mapped the papers and cleaned up the desk. Took a large display and some books with me and came home. We have permission to bring home electronics we need to do the job from distance. This allows me to work from home all the time, unless there is student in need for guidance in person. Finally gettin to the social distancing state, or is more like physical distancing. 

Empty Spaces 3

Hyvää viikonloppua! / Have a nice weekend!

— — —

Finland 1025

Social distancing – Day 9

Värikollaasit: Kollaasi 224 (12/2020)

Tällä viikolla ollaan etsitty sävyjä ametistista:

– Ametisti / Amethyst –

Lisää linkkejä löydät tämän linkin takaa:

— — —

Pomo on ihastunut Microsoft Teams webbipuheluihin…. / The boss is too excited about Microsoft Teams’ calls..

— — —

Finland 958

Social distancing – Day 8

Kiireinen päivä ja nyt väsyttää! Juoksin opiskelijaa ohjaamassa, pidin webinaaria ja tein tehtäviä. Ehkä huilaan tämän illan.

Busy day and I’m tired! Running around to see a student, hosted a webinar and made some task for them to solve. Time to relax.

– An animal lives it’s life, human only wonders –

(Tattooed pig skin, nail, wall of abandoned house)

by Samppa Indrén

— — —

Finland 880

 

Social distancing – Day 7

Palovaroittimen patteri pisti illalla koko talon sekaisin. Leivoin muffineja kaikessa rauhassa ja niitä uunista pois ottaessani palovaroitin pärähti soimaan. Se on meillä muutenkin herkkä, mutta patterin ollessa vähissä se intoutuu ylimääräisiin soittoihin. Kävin siis ostamassa uuden patterin ja samalla reissulla kävin tekemässä muutaman tunnin töitä työpaikalla. Päädyin siis katselemaan pitkiä tyhjiä käytäviä. Tai eihän ne tyhjiä olleet, se sama porukka siellä edelleen haahuili kuin edellisenä päivänä. Taitavat pysyä siellä tappiin saakka!

The fire alarm started a concert last night while I was taking some muffins out of the oven. It just went wild. It’s quite sensitive anyway, especially when the battery is running low. Not a very nice evening call. Had to get some new batteries today. And ended up at the office again. Long corridors looks empty, but the same people were wandering around as yesterday. They might stay there until the end!

– Empty spaces 2 –

— — —

Finland 792

Social distancing – Day 6

Odotteleva tunnelma, huomisen uusia rajoituksia odottava. Mielessä poukkoilee ajatukset turhista asioista joita ei oikeasti tarvitse ostaa. Pitäisikö käydä ruokakaupassa… ei tarvitse. Ehkä sittenkin huomenna. Ja sitä rataa ne pyörivät. Päädyin iltapäiväksi ohjaamaan opiskelijaa työpaikalla ja loppupäiväksi toimistohommiin. Muutama kollega liikkui samoissa asioissa rakennuksessa ja muutama ei ollut lopettanut menemästä sinne aamuisin. Odottavat tiukennuksia. Pitkiä työuria omaavien ihmisten on vaikea muuttaa totuttuja rutiineja. Ehkä vielä niinkin käy.

The atmosphere is anticipating what tomorrow will bring with the new restrictions. Mind is full of thoughts about things one really doesn’t need to buy. Do I need to go to the grocery store… no. May be tomorrow. So it goes. Ended up to the work place this afternoon to guide a student with her assignments. Afterwards did some office work for a while. Few colleagues came around as well, some had never stopped to arrive there in the mornings. If you have a long work history at one place it’s hard to change your habits. May be it happens.

– No show!  –

Do you want to buy my tickets?

— — —

Finland 700