Social distancing – Day 112

Ei hälytystä! Toisaalta kadonneen kesän puolesta sellaisen voisi tehdä. Onneksi on vielä kauniita kukkia ihaitavaksi! Päivät ovat solahtaneet uomaansa ja rytmittyneet kotihoidon aikatauluihin. Kotona tapahtuva kuntoutus on myös käynnistymässä Äidille. Kyllä tämä tästä!

No alarm! (112 is the emergency number in Finland.) Altough we could do one after the lost summer. Happily there are beautiful flowers to enjoy! These days at Mom’s are getting rythm with the home care. Also therapy is staring to roll. We’ll get there!

How to Survive November in July…

— — —

Finland 7262

Social distancing – Day 110

Ilahdutin meidän perheen naisia tänään kimpullisella kauniita liljoja. Syytä juhlaan tuli kun sain kasvimaan kitkemisproggiksen valmiiksi, tältä erää.

I delighted the ladies of this household today with a beautiful bundle of lilies just because finished weeding the vegetable lot for this first round.

— — —

Finland 7253

Social distancing – Day 109

Kaupungilla liikkuessa kaikki merkit alkavat näyttämään uhkaavasti siltä, että kansa on unohtanut koko koronan. Tänään oli niin marketit kuin ostoskeskukset tupaten täynnä porukkaa. Toki oli sadepäivä ja alennusmyynnit, mutta paikoitusalueita katsellessa ei voinut kuin ihmetellä. Sosiaalista eristäytymistä alkaa olla entistä hankalampi ylläpitää vaikka kuinka haluaisi.

It seems like Finns have forgotten corona virus. Shopping centers and markets were so packedvtoday. Well, a rainy day and summer sales, but seeing the car parks made me wonder. It’s getting more and more difficult to maintain the social sistancing even if you wanted to.

— — —

Finland 7248

Saturday classics – 04072020

Tänään soittovuoron saa jo 1967 perustettu brittiläis-amerikkalainen Fleetwood Mac ja heidän valtaisaan suosioon yltäneeltä albumilta ‘Rumours‘ ehkä hieman vähemmän tunnettu biisi, ‘The Chain‘. Erikoisen kappaleesta tekee, että tekijöiksi mainitaan kaikki bändin jäsenet ja se onkin syntynyt jamming sessioiden tuloksena. Albumi julkaistiin vuonna 1977 ja se nousi listojen ykköseksi ympäri maailman.

Today we’ll hear as early as 1967 founded a British-American band Fleetwood Mac‘s song ‘The Chain‘ from their massive popular album ‘Rumours.’ The song is credited to all of the band members and it came out at 1977. The album became number one all over the world. 

– The Chain –

Social distancing – Day 108

Värikollaasit: Kollaasi 238 (26/2020)

Tämän viikon värit löytyvät upeasta nokkosperhosesta.

The colors for this week’s color collage can be found from a tortoiseshell (Aglais urticae).

 

Lisää värikollaaseja löydät tämän linkin takaa / More of color collages can be found behind this link:

— — —

Finland 7242

Social distancing – Day 106

Äiti kotiutui tänään sairaalasta. Aika moisella tohinalla sanoisin. Lähtö oli osastolta ollut niin nopea että aamupala oli jäänyt kesken, muista aamupuuhista puhumattakaan. Lääkkeitä ei oltu laitettu mukaan ja jouduin soittamaan sinne niiden perään ja laittoivat taksilla tulemaan. Kotiuttamisjoukoissa olivat fysioterapeutti, toimintaterapeutti ja ammattimies. Viimeksi mainittu asensi tukikahvoja kriittisiin paikkoihin. Tuli sieltä myös sairaalasänky, pyörätuoli ja sellainen vekotin jota vasten noustaan seisomaan eli tämä kaunis koti on muuttunut sairaanhoitotilaksi. Iltapäivällä kävi vielä kodinhoidon kotiuttamisen henkilö katsastamassa paikat. Ihana oli nähdä Äitiä ja hän oli hyvin onnellinen kotona olemisestaan. Siihen se riemu sitten loppuikin! Ei hyvä ihme, ei hän oikeasti pysty mitään tekemään. Oikea puoli on edelleen halvaantuneena käyttökelvoton. Ruokaileminen onnistuu onneksi vasemmalla. Iltahoito meni sitten katastrofiksi. Väsymys teki tehtävänsä ja hoitaja ei saanut häntä enää vessasta sänkyyn ja joutui soittamaan apua. Saa nähdä mitä tästä tulee! Sydäntä särkee!

Mom came home from the hospital today and with a rush it feels. They kind of swept her away in middle of breakfast and hurried home. There were no medications with her and had to call back there to get them by taxi. Her physiotherapist, occupational therapist came with her to set her in. Along came a handy man to install all kinds of handles and helping devices here. And a hospital bed, a wheel chair and a macine that helps to stand up came with them. This beautiful home was cleared to a hospital, kind of. It was so good to see her and she is happy to be back home. And that’s all the great things about today. She is still paralyzed from the right side and there is nothing she can do except eating with her left side. The evening was the worst because she was so tired that the nurse coudn’t get her from bathroom back to wheelchair and then to bed. I really worry how this will end up! My heart is broken!

— — —

Finland 7236

Social distancing – Day 105

Hurjan myrskyn teki meille! jonkun verran osui Päivön liepeitä tielle matkalla Etelä-Karjalasta Keski-Suomeen. Toisinaan tuuli hieman keinutti autoa ja toisinaan tuulilasinpyyhkimet joutuivat urakoimaan. Puut matalla kaartuivat kauas tuossa kovassa tuulessa ja jokunen oli rysähtänyt poikki. Toivotaan ettei kovin pahaksi heittäydy tuo Päivö edetessään kohti itää.

We got a heavy storm today, called Päivö. I met with some of it’s tails on my way from South-Karelia to Middle Finland this evening. Sometimes the wind rocked the car, sometimes the windshied wipers had to work overtime. Trees were bending quite a bit the whole way from the harsh wind, some even snapped half. I hope this Päivö doesn’t do too much damage on it’s way to east.

– Savitaipale –

– Kangasniemi –

– Today’s temperature! It’s 19 degrees less than last week!

— — —

Finland 7214