Mid Summer Night / Keskikesä

Juhannusyön kukkaset ovat mystisiä, jotkut niitä jopa keräilevät tyynyjensä alle. Minä tyydyn ihailemaan näitä lehtometsän kaunokaisia kaukaa. Rauhoitettuja kun ovat, niin antaa kasvaa siellä metsän kätköissä.

Mid Summer Night flowers are mystical. Old maids pick seven of them under they pillow mid summer night and dream of their future husband. I be satified just admire these beauties of groves from distance. These orchidaceae beauties are protected, so there is a good reason to let them grow in the woods.

valkolehdokki

– Platanthera bifolia – valkolehdokki –

Hyvää juhannusta!

Happy Mid Night Summer Time!

This fish is out of the tank…

Kesä tuli, kevätkin meni, hiljaista on ollut! Niinpä! Töissä se kevät meni. Vauhti kiihtyi maaliskuusta ja jatkui jatkumistaan vaikka olin jo huolissani josko selväjärkisenä siitä selviää. Jotain piti jättää ja siihen nivaskaan kuului bloggaminen, valokuvaaminen ja lukeminen. Nukkumisesta en luopunut ja aivan järissään täällä ollaan. Ja nyt lomalla! Pieniä reissuja pääsin jo keväällä tekemään ja loman aluksi pyörähdin puolentoista viikon perinteisen Etelä-Suomen kierroksen, joka  venyi Keski-Suomea myöten. Sen jälkeen piti viikko huilata, hissutella kotona, lukea ja nukkua. Tämä alkuviikko onkin saanut pyörremyrskyn aikaiseksi ja koti kiiltää, suurimmaksi osaksi. Milloin sitä oppii olemaan ettei lomalla tee suursiivouksia! Eiväpähän ainakaan vaivaa mieltä ja häiritse rentoutumista. Tästä se lähtee, kesä!

Summer is here already and this blog is dead quiet! There was a spring somewhere in between, a spring that took a toll on my endurance at work. Sortage of people and lots of hustle around. Well, it’s done and I survived. Had to give up blogging, photographing and reading for a while. Never gave up sleeping to get me going. Now, I’m on vacation and enjoying the free time. Have done some short trips here in Southern Finland and seeing family and friends. Then there was a time to rest up and now feeling well and ready to enjoy this summer bliss!

fish

This fish is out of the tank

 

Hei, It’s Spring!

Vihdoinkin! Maa on sulanut juuri sopivasti kansainvälisen Maan päivän kunniaksi meilläkin sen verran, että kukkaloisto pääsee alkamaan.

At last! The ground has melted enoug for the first spring blooms shooting up celebrating the international Earth Day.

spring

– Hepatica nobilis – sinivuokko / Common Hepatica –

Prince in Memoriam

No jopas tästä vuodesta on muodostunut suru-uutisten vuosi pop ja rock rintamalla. Tänään saimme kuulla popin prinssin Princen pois menosta, liian aikaisin hänkin. Suruista aikaa muutenkin, sillä viime viikolla nukkui pois hyvä opiskeluaikainen ystävä pitkän sairauden uuvuttamana. Sateet ovat siis hyvinkin violetteja näinä päivinä.

Today’s sad news about he passing of the Prince of Pop is devastating. The beginning of the year we had so many of these sad news about the great artists passing away. I also lost a dear friend last week after a long battle with a cancer. The rain is surely purple these days.

Purple Rain

Prince on aina ollut jotenkin vakiokalustoa, jota kuunnellaan usein tunteella ja täysillä. Tämä yllä soiva biisi on yksi hienoimmista hänen lauluistaan. Toki niitä on paljon muita. Valitettavasti YouTubesta ei niitä löydy. Ehkäpä tässä hyvä cover soitto James Edgarilta yhdestä suosikeistani:

Little Red Corvette –

It’s very difficult to find any Prince’s music from YouTube, since I play them with passion and loud in the house. So, here’s a good cover by James Edgar.

 

Water is waking up – 1

Pikkuhiljaa alkavat jäät lähteä ja vesi pääsee vapaana liikkumaan. Viikonlopun kuvausreissulla pääsin jo näin lähelle vapaata vettä ja ajatusta uimisesta.

Slowly but surely the ice is melting and water will run free. At the weekend’s photowalk I managed to get this close of free water. It made me thinking of swimming season.

waking1

– Few steps for a swim! –

Valokuvanäyttelyssä / At A Photography Exhibition

Pyörähdin tänään Suomen Kameraseurojen Liiton Vuosinäyttelyssä, joka järjestetään täna vuonna Lappeenrannan Galleria Pihatossa 2.4.2016 – 30.4.2016. Näyttelyssä oli esillä kattava kooste tämän hetken harrastelija valokuvaajien teoksista. Hienoa katseltavaa! Ja mikä sen mukavampaa kuin löytää ystäväni Irwiksen kuva näyttelystä! Hieno suoritus!

Went to see today the Finnish Carera Society’s Uninon’s photography exhibition and enjoyed a good selection of Finnish photography from the past year. I was very pleased to find a photograph by a good friend and a fellow blogger, Irwis, as a part of the exhibition.

nayttely1

– Kataloogi / The Catalog –

Inspiroidun sen verran voimakkaasti tuosta näyttelystä, että menin vanhalle kanavalle kuvailemaan vettä ja jäätä parinsadan otoksen edestä. Perästä seuraa! Tuohon näyttelyyn palaan vielä uudelleen, sillä en kerinnyt aivan kaikkea nähdä.

Got so inpired by the exhibition that went to the old canal to photograph water and ice. Photos will follow later! I will return to the exhibition later days to view it again with more time.

Gatherings

Viikko kuvassa / This week in a photograph

Koulutuspäivät ovat aina täynnä kohtaamisia. Kohtaamisia ystävien kanssa, kohtaamisia tuttujen kanssa ja kohtaamisia uusien tuttavien kanssa. Usein niissä myös odotellaan, ainakin ruokaa.

Professional training seminars are full of encounters with old friends, with some you just know and meetings with some one new. Quite often you have to wait, at least for a meal.

gatherings

– Gatherings –

At the woods

Lumet sulaa, puut alkavat valmistautua kukoistamaan. Pieni harmaa hetki odotellessa.

The snow is melting, trees are getting ready to bloom. A small gray moment while waiting.

aspen

– Haapa / Aspen –

Katoan pariksi päiväksi koulutuspäiville Hämeen sydämeen. Kivaa:)

I’m off for couple days to a professional training event. Great:)

Enjoyment

Tänään se sitten tuli kuin tulikin päivän piristykseksi!

Today it finally gave us a glimpse for our enjoyment!

strikes1

–  Ensimmäinen välähdys / The First Sign –

strikes2

–  Taivaan sini on kaunis sini / The skyblue is a beautiful blue  –

strikes3

–  Ulkona suorastaan häikäisi! / Outdoors it almost blinded! –