Päiväretki luonnon helmaan suuntautui tänään kauniiseen Kyläniemen saaressa sijatsevalle Rastinniemen virkistysalueelle. Kyläniemen saari sijaitsee Taipalsaaren kunnassa, mutta sinne matkataan Ruokolahden kautta. Ajomatkaa tuli lähes kaksi tuntia yhteen suuntaan ja lossillakin köröteltiin osan matkaa.
Traveled to Kyläniemi island today for a day trip. The island located in the Great Lake of Saimaa and there is Rastinnimi recreation park. It takes about two hours to get there and you will travel with a ferry for part of the trip.
Kuvat suurenee klikkaamalla niitä.
You can enlarge the images by clicking them.
Kyläniemen lossi – The Ferry of Kyläniemi
Rastinniemi on vielä osa toista Salpausselkää ja maaston muodostumat ovat hyvin näkyvissä.
Rastinniemi is part of an esker that dominates big part of southern Finland.
Rastinniemen nenästä panoraama / A Panorama of The Point of Rastinniemi
Toinen puoli niemeä oli suojaisa ja tyyni / The other side of the point was calm
Toisella puolella taas Saimaa pauhasi täysillä / The other side the lake of Saimaa showed it’s power
Pari leikkihevosta tyynelle puolelle kuvattuna / Couple of play horses photographed to the calm side
Ja samat hevoset myrskyn puolelle kuvattuina / And the same horses photographed to the windy side
Tyyni rantsu / The Calm Beach
Myrskyävä ranta / The Stormy Beach
Todella harvinainen täällä sisämaassa tammikuun lopulla nähty maisema: luminen ranta ja sulat vedet / Very unusual sight here inland of Finland at the end of January: snowy beach and a lake with out ice cover
Rastinniemestä löytyi myös pari grillikatosta ja wc:t / There were couple of gazebos and toilets for travellers’ use
Lounas / Lunch
Rastinniemi on aivan uskomattoman kaunis paikka ja aion kesällä tehdä uuden retken nautiskelemaan noista upeista rannoista.
Rastinniemes’s nature and beauty is unbelievable and I’ll be sure to visit there again during the summer.
Parallel Lines 