Tämän viikon värisävyt löytyvät ritariperhosesta.
This week’s colors can be found from Old World Swallowtail.
– Voimametsä / Power Forest by Kaisa Vigman 2020 at Haihatus –
Lisää kollaaseja löydät tämän linkin takaa / More collages can be found behind this link:
— — —
Finland 7432
Prinssi odotti palstalla ämpärissä. En pussannut!
My prince was waiting in a bucket today. Didn’t kiss him!
— — —
Finland 7423
Aika kevyesti olen kerinnyt viime aikoina blogata ja vielä huonommin olen kerinnyt lukemaan ja kommentoimaan blogeja. Päivät ovat varsin täysiä ja illalla olen aina jo niin väsynyt ettei enää irtoa. Tässä keskimääräinen päivän kulku nyt heinäkuussa. Tämä on erikoisaikaa Äidin kanssa, jota en vaihtaisi pois:
I’ve been doing quite light blogging lately or reading others. The days are quite full and at the evening I’m too tired to write. Here’s how these days have gone in July. This is special time with Mom that I wouldn’t give away:
6:50 Ylös sängystä (tosin herään siinä 5 maissa odottelemaan) / Get up (I do wake up about 5 am to wait)
7:20 – 7:40 Kotihoito saapuu ja hoitelee hommiaan Äidin kanssa. Aamiaisen valmistus / Home care personel arrives and do their business with Mom. I make breakfast.
8:00 – 8:30 Aamiainen / Breakfast
8:30 – 12:00 Hengailua Äidin kanssa, hänen aamuharjoitukset tai asioiden hoitoa kaupungilla tai siivoamista yms. / Hanging around with Mom and her morning exercises and taking care things or cleaning etc.
12:00 – 13:00 Kotihoidon odottelua. Lounaan valmistaminen / Waiting for Home care and making lunch
13:00 – 16:00 Hengailua Äidin kanssa ja päiväjumppa tai ruoan laittoa, siivoamista, pyykkäämistä, silittämistä, palstalla hommailua tai asioiden hoitoa / Hanging around with Mom and exercises or cooking, cleaning, laundry, ironing, vegetable lot work or general things
16:00 – 17:00 Kotihoidon odottelua. Ruoan laittoa / Waiting for Home care and cooking
17:00 – 18:00 Illallinen / Dinner
18:00 – 20:30 Äidin iltajumppa ja puuhastelua / Mom’s evening exercises and doing house work
20:30 – 21:00 Kotihoidon odottelua ja iltapalan tekeminen / Waiting for Home care and making an evening snack
21:00 Iltapala / An evening snack
21:30 Vapaata / Free time
– Myskimalva / Musk Mallow –
— — —
Finland 7414
– Tähän on totuttava, losotukseen! / Got to get used to this rain! –
— — —
Finland 7404
Olipa mukava päivä palstalla, sää oli sopivan lämmin. Pikkuhiljaa näki kättensä jäljet rikkaruohojen väistyessä kompostikasaan. Jäi sinne vielä hommaa ja jos sää pitää, niin huomenna takaisin. Tietysti sillä ehdolla että pääsen aamulla sängystä ylös! Kitkeminen on kieltämättä aika kovaa selälle.
Nice day at the vegetable lot, the weather was really nice and warm. little by little I saw my handy work when weeds moved to compost. There is still more work to be done and if the weather holds, thats where I’ll go tomorrow. If I’llget out of bed tomorrow morning that is! Weeding is hard for your back.
– Väliaikatiedote satotilanteesta / A sneak preview of crop –
— — —
Finland 7398
Rikkaruohojen kanssa kohtaamisia tänään. Olin kynnet teroitettuna valmiina iskemään palstalla uhkaavasti rehottavien rikkakasvien kimppuun auringon vihdoin näyttäytyessä ja päivän lämmittyä sillei että tarkeni. Lupasivat pari päivää sadetonta ihanuutta. Unelmoin mukavasta iltapäivästä palstalla ja päivän päätteeksi siististä palstasta jota olisi vielä voinut lopuksi lannoittaa. Niinhän siinä kävi että parin tunnin uurastuksen jälkeen piti luikkia kotio kun taivas taas repesi. Vähänks sieppas!
I was ready to meet the weeds today, had my nails sharpened to attack them at the vegetable lot. The sun was out after few rainy days and the temperature warmed a bit. The weather men promised warm and sunny days. I was dreaming about a beautiful day at the lot. Getting weeding done and fertilizing the plants. After couple of hours weeding I had to leave from under the rain. Not very happy moment!
– Weed drops –
— — —
Finland 7393
Mikä on parempaa tekemistä sateisen siivouspäivän piristykseksi kuin retki Taidelaitos Haihatukseen. Tämän vuoden reissusta teki speciaalin kun kaatosateessa kohtasin Realistinen optimisti -blogin Timon ja Tarjan Haihatuksen parkkipaikalla ja siitä siirryimme nopeasti sisätiloihin tämän kesän ‘Avantgardevekkula 2020‘ -kesänäyttelyyn tutustumaan. Kaikista mukavinta oli kuitenkin tavata tämä mukava pariskunta blogin takaa ja vihdoin sympaattinen Tarja. Timon kanssa ensitapaaminen oli joskus vuonna 2009 Vaasassa.
Värikäs, ellei jopa väri-iloitteleva näyttely oli mielestäni hyvä. Sisältä ja ulkoa löytyi paljon ihmeellisiä ‘ikiliikkujia’, naivistisia teoksia, taidokkaasti kierrätettyjä muovipusseja, leluja ja villalankaa. Puutavarasta ja sulista puhumattakaan. Monipuolinen näyttely oli laajentunut Haihatuksen kellariin, josta löytyi tämän vuoden suosikkeihini noussut Benjamin Nozdrachevin installaatio. Ulkoalueilta löytyi myös uusia alueita kartoitettavaksi ja pienestä metsästä Kaisa Vigmanin teos ‘Voimametsä’ ihastutti suuresti. Lähiaikoina lisää kuvia ja tekstiä tämän kesän Haihatuksen näyttelystä.
Tästä päivästä oli sosiaalinen eristäytyminen kaukana, toki turvaväleistä huolehdittiin.
There is nothing better to cheer you up in a rainy day than to visit Art Centre Haihatus. This years trip to Haihatus was special because I met fellow blogger Timo from Realistinen optimisti -blog and his lovely wife Tarja there. We met at the pouring rain and fast moved indoors to enjoy the art. This years colorful art show was good and enjoyable. There were number of art pieces made of recycled materials (as usual). You could see innovative use of plastic bags, wool, toys, wood and feathers. My favourite can be founded from the cellar, an installation by Benjamin Nozdrchevin. And outdoors is a small grove called ‘Power forest’, an other favourite of mine. I’ll post more in a near future about this year’s exhibition.
Social distancing was far stretched today once again, but we kept safe distance.
– Haihatus 2020 –
— — —
Finland 7380
Pitkästä aikaa ääneen pääsee The Rolling Stones yhtye. Päivän biisiksi valikoitui surullisen toiveikas ‘Wild Horses‘ vuodelta 1971 ja se löytyy ‘Sticky Fingers‘ -albumilta. Biisin syntyhistoriasta löytyy monta tarinaa, yleisimmin sen kerrotaan olevan kirjoitettu Mick Jaggerin tuon aikaiselle tyttöystävälle Marianne Faithfullille. Toisaalta sen kerrotaan olevan biisi kiertueille lähtemisen tuskasta, kun haluaisi olla kotona lapsensa kanssa kuten Keith Richards noina aikoina halusi olla. Tiedä sitten, mutta hyvä kipale. Biisin kirjoittajina ovat Jagger ja Richards. Biisi sopii näihin aikoihin hyvin.
Today we’ll be listening The Rolling Stones musical group. Today’s song is the bitter sweet ‘Wild Horses‘ from the 1971 album ‘Sticky Fingers‘. There are quite few stories about the origins of this song by Jagger and Richards. One of them is saying that this song is for Mick Jagger‘s that time girlfriend Marianne Faithfull. An other one is saying this is about Keith Richards feeling lousy about leaving home to tour after his son was just born. I don’t know anything else, but good song and works these times as well.
– Wild Horses –
Takaisin tien päälle heti kun tauti parani ja tuli lupa poistua eristyksistä.
Back to road as soon as I got well and got the permission to get out of isolation.
– A rainy day –
Tulokset tulivat, ensin Kanta-palveluun ja muutaman tunnin kuluttua soittivat. Negatiivinen. Tähän kohtaan tulee helpotuksen huokaus. Hyvä muistutus tämä oli kaikkien koronatoimien noudattamisesta. Käsienpesu, etäisyyden pitäminen ja ehkäpä syksyllä maskin pitäminen korostuvat.
Test results came today and I’m happy to tell you it’s negative! What a relieve! Back to taking care of hand washing, keeping distance and perhaps wearing a mask at autumn.
— — —
Finland 7372
Parallel Lines 