Talven vara / A winter reserve

Olipa se ankea aamu, herätys, lähtö ja kaikkea. Huonosti nukutun yön jälkeen tuntui ettei millään tahdo lähteä käyntiin. Hiljaa hiivin työhuoneelle ja yhden kollegan löysin sieltä samanlaisissa tunnelmissa. Haukoteltiin siinä sitten vuoron perään aamupäivä. Lounaan jälkeen sain hivenen puhtia työntekoon ja uurastin pari-kolme tuntia ja sain päivän tavoitteet tehtyä ja kunnes totesin ettei jaksa enää. Lähdin ”mustikkaan” eli kävin hakemassa pari laatikollista mustikoita pakkaseen. Vitamiineja talven iloksi. Niillä pärjää pitkälle. Näillä seuduilla on tyydyttävä ostomarjoihin, sillä näihin metsiin en kovin syvälle uskalla mennä karhuja katsomaan.

After a badly slept night the fist morning after a vacation was cruel. I had a really hard time to get going. Tried quietly to sneak in to the office only to find a collague there feeling just as lousy as I. We spend the morning yawning in turns. After lunch things got a little better and managed to get all the tasks done I had set goals to get done today. Also feld that was enough. Went to get couple of boxex (about 10 kilograms) blueberries to freeze for the winter. Lots of vitamins to enjoy in the winter time. At this region I do buy my berries since I’m too chicken to go deep in the woods to pick my own. There are bears there.

– A winter reserve –