Niin saatiin marraskuu päätökseen ja voimme siirtyä joulun odotuksen aikaan. Nautitaan joulukuusta ja pysytään terveinä!
We made it to the final stages of November and can start waiting for Christmas time. All the participants will get a batch today.
– Parallel lines lights –
Kiitos kaikille osallistujille, teitte tästä marraskuusta upean! Oli ihana aina aamuisin käydä katsomassa kauniita kuvianne! Kiitoksena matkaan voit ottaa ‘Marraskuu 2020 Selättäjä’ bätsin.
Keittiössä on kokkailtu aika uusilla aineksilla. Spaghettikurpitsa on löytänyt tiensä makuhermoihini miedon makunsa ansiosta. Suosittelen!
I’ve found resently the great taste of spaghetti squash and made some lunch from it today. I recommend it.
Maan laajuinen suruliputus väritti harmaan päivän pihat. Meillä lippu roikkui suurimman osan päivästä lepäillen tankoa vasten. Pieni tuulenvire puhalsi lippuun heilahduksen pari juuri samalla hetkellä kun kunnialaukaukset kajahtivat hautausmaalta. Näin saatoimme viimeisen Mannerheim-ristin ritarin, Tuomas Gerdtin, viimeiselle matkalleen.
There was a national act of flying flags today here in Finland. Our flag was resting against the pole for most of the day. A light breeze gave it couple of swings just as we heard the honorary gun shots from the cemetery. This was the day we said good bye to a Finnish war hero, last Knight of the Mannerheim-cross, Thomas Gerdt.
Tämän viikon kollaasivärit tulevat Chilen lipusta.
This weeks colors are from the flag of Chile.
Lisää värikollaaseja löydät täältä / More collages can be found from here:
Tällä viikolla ovat koronamäärät lisääntyneet, joulun vietosta on maalattu kauhukuvia ja rajoituksilla tiukennettu ihmisten elämää, etenkin Uudellamaalla. Meille tuli vahva suositus maskin käytöstä julkisissa tiloissa, kaupoissa, töissä ja muistutettiin jälleen pitämään paremmin huolta itsestämme ja lähimmäisistämme. Päivän biisiksi sopii siis vallan mainiosti George Harrisonin kaunis ‘What Is Life’. Laulu kertoo ystävyyden ja rakkauden tärkeydestä. Biisi on vuodelta 1971 ja julkaistiin ‘All Things Must Pass‘ albumilla (olipa osuva) ja albumilta lohkaistun ‘My Sweet Lord‘ singlen B-puolella.
This week there has been more Covid19 victims in Finland than any week so far. They are saying that Christmas will be a dark time unless we shape up our act. More restrictions since summer took place, especially at the region of Uusimaa (the same region that was closed from the rest of us for a while in the spring). For the rest of us a strong recommendation to use mask in the public places, to take care of the hand hygiene and keep your distance from the others took place. A reminder to take care of our selves, friends and loved ones to have a happy Christmas. So a beautiful song about love and friends by George Harrison fits well to play today. ‘What Is Life‘ is from ‘All Things Must Pass‘ (how appropriate) album and it was released 1971 as a B-side of ‘My Sweet Lord‘ single.
– What Is Life –
Lisää Lauantai klassikoita löytyy täältä / More of Saturday Classics can be found from here:
Iltakävelyllä.
An evening stroll.
Puistosta löytyi uusinta uutta ulkokuntoilulaitteiden saralla. Gritbird on varsinainen monitoimilaite, en tiedä taivunko noihin kaikkiin liikkeisiin 😉
Found from a park the latest design in outdoor fitness equipment. Gritbird is quite a multi-purpose equipment. I don’t know if I could bend in all those movements 😉
Lumi yllätti ilmestyttyään iltahämärissä!
Snow fall surprised this evening!
Olen tainnut kasvatella pieniä ja kummallisia otuksia viime kesänä 😄
I’ve growing little aliens last summer 😄
Hiljaista on! Aamulla töihin, töistä harrastamaan, kotio, suihkuun ja nukkumaan.
Slow day, work, glass works, home, shower, sleep.
Parallel Lines 