Jäätyvää / Freezing

Näyttää talvelta, muutama sentti lunta ja järven pinta jäässä. Petollista harhaa. Olen tässä yrittänyt muistella miltä sininen taivas näyttää talvisäässä. Viimeksi sellaisesta taitaa olla havaintoa helmikuulta. Päivät pidentyvät tästä harmaudesta huolimatta, tänään päivän pituus näillä leveysasteilla on jo 5 tuntia 10 minuuttia. Aurinko nousee 9:54 ja laskee 14:54.

It looks like winter, a few centimeters of snow and lake is getting ice cover. An deceptive illusion. I’ve been trying to remember what the blue sky looks like in the snowy weather, last time sawn in February. Days are getting longer despite of falling skies. Today sun rises at 9:43 and sets 14:54, leaving us 5 hours and 10 minutes of daylight.

– Thin Ice –

Joulukaruselli / Christmas Carousel – 8

Kerta vielä! Olen todella nauttinut tämän haasteen tarjoamasta joululaulujen karusellista. Paljon on tuttuja lauluja saatu kuulla, mutta myös uusia upeita lauluja ja tulkintoja. Kiitos kaikille osallistujille! George Michaelin sanoin ja sävelin jäädään odottamaan ensi vuoden joulukuuta.

One more! I’ve truly enjoyed all the Christmas songs we’ve heard through tis Carousel. There’s been some old and familiar sogs and some new ones. Thank you to all partisipitians! With George Michaels lyrics and tunes we’ll settle to wait for next year’s Christmas.

– December Song –

 

 

 

 

Joulukaruselli / Christmas Carousel – 7

Rod Stewardin ja Ella Fitzgeraldin esittämään ’What Are You Doing New Year’s Eve?’ kipaleeseen on hyvä päättää tämä karuselli. Kappale on vuodelta 1947 ja sen on tehnyr Frank Loesser. Tämä versio on Rodin vuoden 2012 ’Merry Christmas, Baby’ albumilta.

Rod Steward with Ella Fitzgerald are finalizing this carousel with ’What Are You Doing New Year’s Eve?’. The song is from 1947 and it’s been written by Frank Loesser. This version is from Rod’s ’Merry Christmas, Baby’ album.

Värikollaasit: Kollaasi 263 (51/2020)

Tämän viikon värit löytyvät Georgian lipusta.

This week’s colors are from a flag of Georgia.

Lisää kollaaseja löytyy tämän linkin takaa / More collages can be found behind this link:

Joulukaruselli – Christmas Carousel – 6

Kinkunsulatusmusiikiksi Tapaninpäivänä käy hyvin Chuck Berryn ‘Run Run Rudolf‘. Kappaleen ovat kirjoittaneet Johnny Marks and Marvin Brodie and it was released at 1958. Let’s boogie!

On Boxing Day it’s time to move a bit and get rid of the excess calories from the past days. Let’s boogie with Chuck Berry‘s ‘Run Run Rudolf‘. The song is written by Johnny Marks and Marvin Brodie and it was released at 1958.

– Run Run Rudolf –

Joulukaruselli – Christmas Carousel – 5

Joulupäivän musiikiksi valikoitu rockin kuninkaan huikea esitys tutusta joululaulusta. Elvis esittää yhdessä Royal Philharmonic Orchestran kanssa ‘The First Noel‘ jouluklassikon, englantilaisen kansanlaulun. Kappale löytyy ‘Christmas with Elvis and the Royal Philharmonic Orchestra‘ -albumilta ja on alunperin levytetty vuonna 1971, uusintajulkaisu on vuodelta 2017.

Today we shall listen the King of Roc’n Roll, Elvis, singing ‘The First Noel‘ a traditional English Christmas carol. He made an album called ‘Christmas with Elvis and the Royal Philharmonic Orchestra‘ at 1971 with the Royal Philharmonic Orchestra. The album was rereleased 2017. 

– The First Noel –

Joulukaruselli – Christmas Carousel – 4

Jouluaaton kunniaksi soitetaan kaikkien aikojen suosikki joululauluista. Karita Mattilan esittämä ‘Sylvian joululaulu’. Versioita on monia, hyviä ja hyviä, mutta tässä se osataan.

To the honor of Christmas Eve we shall listen to my all the time favourite Christmas song. ‘The Nightingale’s Christmas’ was a Finnish poem written in Swedish by our national poet Zacharias Topelius at 1853 and Carl Colland composed it. The Finnish translation was made at 1918 by Elina Vaara and Martti Korpilahti. This is the most loved Christmas song in Finland ever. There are quite a few versions made over the years and every year some one is making their version of it, some are good and some are. My favourite is by a Finnish soprano, Karita Mattila. The song is about a Blackcap bird staying in Italy over winter and being homesick to Finland.

– Sylvian joululaulu / The Nightingale’s Christmas –

Valkoinen joulu / A White Christmas

Näillä näkymin saatiin Keski-Suomeen valkoinen joulu! Tässä muutama tuokiokuva leipomisen väliajalta.

Looks like Central Finland got a white Christmas today! Here are some photos taken between baking a cake and cookies.

Joulukaruselli – Christmas Carousel – 3

Näin se vain on, yksinkertaisesti mukavaa aikaa! Paul McCartneyn ‘Wonderful Christmastime’ vuodelta 1979 toimii edelleen. Yksinkertaisesti! On aika nauttia perheestä, ystävistä, musiikista ja hyvästä ruoasta. Tänä vuonna pidetään kokoontumiset pienempinä ja pysytään terveinä!

This is how it goes, simply! Paul McCarteney‘s ‘Wonderful Christmastime‘ from 1979 still works. Simply! It’s time to enjoy family, friends, music and good food. This year keep the party down and stay safe!

‘Wonderful Christmastime’

Ensi vuonna saamme lisää The Beatles herkkua Peter Jacksonin ‘The Beatles: Get Back‘ filmin valmistuessa. Filmi on editoitu 56 tunnista ennen näkemätöntä The Beatles materiaalia. Tässä pieni mainos mitä tulossa syksyllä 2021. Näyttää hyvältä!

Next year will get to enjoy more The Beatles when Peter Jackson‘s ‘The Beatles: Get Back‘ film will be released. The film is edited of 56 hours of unseen material of The Beatles. Here’s a small preview from what’s coming in the fall of 2021. Looking good!

Joulukaruselli – Christmas Carousel – 2

Hyvän tuulen biisin siivittämänä on mukava lähteä tien päälle. Tämä Chris Rean joululaulu ‘Driving Home for Christmas‘ on vuodelta 1988 ja löytyy ‘New Light Through Old Windows‘ -albumilta. Tosin se oli jo julkaistu pari vuotta aiemmin, mutta hieman parannellusta versiosta tuli myöhemmin suuri hitti.

With Chris Rea‘s relaxed song it’s time to go home. ‘Driving Home for Christmas‘ was released at 1988 on ‘New Light Through Old Windows‘ album. Actually it was released couple years earlier, but this remastered version became huge hit.

– Driving Home for Christmas –