Suomi 104 / Finland 104

Happy Independence Day Finland!

Tänä vuonna itsenäisyyspäivää vietetään aurinkoisena pakkaspäivänä (-11˚C) valkoisten hankien hohtaessa. Pahentuneen koronatilanteen vuoksi juhlallisuudet ovat kutistuneet minimiin. Valtakunnan tasolla näemme lipun noston Helsingin Tähtitornin mäellä ja Presidetti Niinistön laskemassa seppeleen Hietaniemen hautausmaan sankariristille. Puolustusvoimain itsenäisyyspäivän paraati on peruttu toisen kerran peräkkäin, samoiten presidentin linnan juhlavastaanotto. Eri kaupunkien järjestämät vastaavat tilaisuudet järjestetään ilman yleisöä. Kaupunki toivoo kansalaisten järjestävän ulko- ja sisätiloihin juhlavalaistuksen sekä perinteisen kynttilät ikkunoille illalla klo 18-20. Juhlitaan pienimuotoisesti, mutta juhlitaan! Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

This year Finland is celebrating the 104 th Independence Day in cold winter weather (-11˚C) and a beautiful sunshine is making the snow shine. Through the worsening corona situation most of the nationwide celebrations are held with out audience. City covernments are hoping the public will arrange a festive lightning indoor and out. We also have an old tradition to place two candles in each window from 6 to 8 pm. We will celebrate besides the covid, but in small way this time. Happy Independence Day!