Karanteeni / Quarantine

Koronanäytteenotto / Coronatesting

Ikävät uutiset ryhmäni opiskelijan sairastumisesta koronaan tuli eilen iltapäivällä. Kaksi rokotetta ja silti tuo tauti pääsi yllättämään hänet. Olemme olleet aika tiiviisti yhdessä koko porukka nämä muutamat viikot koulun alkamisesta ja tietysti huolettaa ettei kukaan muu sitä ryhmästä saa. Osa porukasta joutuu karanteeniin ja osa saa mennä työssäoppimaan. Tämän hetkinen ohjeistus on, että jos on kaksi rokotetta, joista toinen niistä on otettu yli viikko sitten, ja ei ole oireita niin välttyy karanteenilta. Olimme kaikki noin vuorokauden karanteenissa ja osaa jatkaa ensi sunnuntaihin saakka.

Minä kävin aamulla koronatestissä koska torstaista saakka kova päänsaärky ja huono olo. Testiin pääseminen ei ollut kovin helppoa sillä sairaanhoitaja yritti torpedoida halukkuuteeni kyselemällä Sellaisia kysymyksiä, että niitä kuunnellessa olisi hyvin voinut luovuttaa ja uskoa itsekin että tarvetta testille ei ole. Heitti mm. että päänsärky taisi alkaa kun kuulin opiskelijani sairastuneen. Uskomatonta touhua! Infektiolääkäri oli sitä mieltä että testiin. Hän soitti opiskelija-asioissa. Huonompi homma jos tauti noin tarttuu kahden rokotteen saaneisiin. Samaan aikaan puhutaan maskisuositusten poistamisesta, yhteiskunnan avaamisesta ja kehotetaan matkustelemaan ulkomaille! Tämä ei ole ohitse ennen kun se on ohitse! Nyt sitten odotellaan.

We have been very lucky with my students about Covid-19 infection until yesterday when the news about first of my students getting ill arrived in the afternoon. He has two vaccines already, but still unfortunately got ill. The student group has been quite tightly for the past weeks at school, avoiding others. So, I’m worried about the others as well. We were all in quarantine for about 24 hours until they called each individual and released those with two vaccines. The rest of them will continue quarantine until next Sunday.

I had to go to Corona test this morning because I’ve been having hard headache and haven’t been feeling well. It was quite difficult to get the permission for the test from a nurse in a phone. She started asking questions that would turn off your enthusiasm about the test and start feeling well. For example she said that my headaches must have started when I heard my student was ill. Unbelievable! Got a call from the doctor from the hospital regarding my students and she confirmed that I should go to the test. At the same time as people with two vaccinates are getting sick the government and health officials are talking about lifting the restrictions, encouraging to travel aboard and soon there will not mandatory to use masks in public! This is not over! Now we’ll wait.

*****

Edit 13092021 klo 6:58 Negatiivinen / Negative 🙂

Rok Rok

Aloitin kuntokuurin ja hyvän sään salliessa yritän näin aluksi kävellä mahdollisimman paljon. Korona ja etätyö ovat myös tuoneet muutaman ylimääräisen kilon vyötärölle, jotka ajattelin heittää pois. Tie on pitkä ja kivinen, mutta tehdäkseni matkasta mielenkiintoista päätin alkaa kuvaamaan kävelyreitin varrelta yksityiskohtia. Näin saa alkunsa uusi kategoria: kävelyreitin varrelta.

I’ve started a fitness program of my own and I’m trying to walk as much as possible when the weather is reasonable. Corona time and remote work is showing on my waist and that’s something to get rid off. To make this walking process more interesting I’m going to take photos along the way and post them under a new category called: along the walkway.

Kasvun iloa / Happy growth

Kasvimaalla näyttää aivan hyvältä ja kasvu on lähtenyt käyntiin tällaisella huonollakin hoidolla. Pavuille tein täydennyskylvöjä ja yksi porkkanapenkeistä vähän jännittää. Muut näyttävät aivan hyviltä. Mukavaa seurata jälleen kasvun ilmettä!

Seedlings and plantings look good at the vegetable lot and they are growing once again. I did some reseeding of beans and one of the carrot beds is waiting to go on the way. Every thing else looks good evev with this lousy care keeping. Great to follow the growth of the veggies again!

Kesäkurpitsa – Zuccini
Meloni – A Melon

Saturday Classics – Kesä 2021 / Summer 2021 – 1

Juhannus! Aika levolle ja hyvälle musiikille. Kesä on hyvässä vauhdissa ja tämän soitannon voi hyvinkin aloittaa Otis Reddingin klassikolla ‘(Sittin’ On) The Dock Of The Bay‘. Tämä kappale äänitettiin muutamaa päivää ennen Otsin menehtymistä lentokoneonnettomuudessa vuonna 1967, se julkaistiin seuraavana vuonna. Nautitaan näistä lämpimistä päivistä, laineiden liplatuksesta ja kesän ihanuudesta.

Midsummer Party Weekend! A national holiday and time to celebrate the light and summer. Todays song will start me playing summer songs until end of July every now and then. This mellow soul song, ‘The Dock Of The Bay‘ is by Otis Redding, he recorded the song just few days before he was killed in a plane crash at 1967. The song was released the following year and it became an instant hit.

– (Sittin’ On) The Dock Of The Bay by Otis Redding –

Minä olen nautiskellut Saimaan hiekoista tämän viikkoa. / I’ve been enjoying the local beaches by the Great Lake of Saimaa this week.

Hauskaa Juhannusta! / Happy Midsummer!