December Blues

Todella nautin tämän vuoden Marraskuun selätyksestä kuvien ja musiikin parissa. Kiitos Susupetalille ja Ritvalle osallistumisesta ja tässä pieni muisto osallistumisesta. 

Really enjoyed this year’s ‘How to Survive November’ meme with photos and music. Big thanks to Susupetal and Ritva for playing the music with me. Here’s a small patch for the participants.

Talvi saapui karjalaan pienen lumisateen myötä näin joulukuun aluksi. Ehkä sen kestää mukavan marraskuun jälkeen.

Winter arrived to Karelia with some snow for this early December. I think I can manage it again.

– Saimaalla jäätää / The Great Lake of Saimaa is freezing up –

Vielä yksi biisi matkan varrelle / One more song for the road:

– My December by Linkin Park –

How to Survive November 2022 – 5

Saturday Classics – 051112022

Aion laiskotella tämän marraskuun ja yhdistää klassikot sekä selätyksen aina yhteen postaukseen. Tänään soittovuoroon pääsee Roxette vuoden 1989 hitillään ‘The Look‘. Biisi löytyy ‘Look Sharp!‘ albumilta.

I will play a hooky for this November and combound Saturday Classics and How to Survive November themes in a post. Today we’ll be listening to Roxette‘s hit song ‘The Look.’ The song was released from the ‘Look Sharp!‘ album.

– The Look by Roxette –

 

How to Survive November 2022 – 4

Joinain päivinä sitä vain pysähtyy laskemaan junan vaunuja.

Somedays you just stop to count railway carriages.

Päivän biisiksi valikoitui valtaisasta määrästä junalauluja The Doobie Brothersien ‘Long Train Runnin‘ vuodelta 1973.

From large selection of train songs today’s song is ‘Long Train Runnin‘ by The Doobie Brothers. The song was released at 1973.

– Long Train Runnin’ by The Doobie Brothers –

Saturday Classics – 11062022

Se on taas se aika vuodesta kun kasvuun liittyvät asiat käyvät tärkeiksi ja pääsee muokkaamaan maata. Tänään kuullaan amerikkalainen lasten laulu ’The Garden Song’ John Denverin esittämänä. Laulun on kirjoittanut David Mallett vuonna 1975 ja siitä on tehty lukuisia versioita.

It is time of gardening again and cultivating soil is the most important thing to do. Today we’ll be hearing John Denver’s version of a popular American children’s song ’The Gardening Song’. The song is written by David Mallett  at 1975 and there are numerous versions made by different artists.

– The Garden Song –

Sen melkein pystyy haistamaan / You can almost smell it

Ensimmäiset pilkahdukset kevään lähestymisestä ilmaantuivat tänään Keski-Suomen korkeuksilla. Plus neljään asteeseen noussut lämpötila ja jo hieman lämmittävä aurinko loi iloa talviloman ensimmäiseen päivään. Ja huomenna tiedossa samaa!

The first signs of seing arrived to Central Finland today where I’m spending the spring break. the temperature reached +4 C an the sun felt warm. Beautiful day and more to come tomorrow!

– Can you smell it? –

– First signs of spring –