
– Monsters of the Night –
– Monsters of the Night –
– Siberian lehtikuusen kilpikaarna / The dry thick bark of an old Siberian Larch –
– Pieniä yllätyksiä / Little Surprises
Tässä lähellä on Pappilanniemen luonnonsuojelualue ja sitä risteilevä kuntopolkuverkosto. Hyvä kohde lyhyelle päiväkävelylle lehtometsän siimeksessä ja Saimaan rantoja hipoen aivan kaupungin kupeessa.
I’m lucky to live near by this Pappilanniemi nature reserve and trail. A beutiful grove to visit near the city and by the Lake of Saimaa.
Tällaisista pellon antimista voi nyt kokata herkkuja.
It’s time to cook from these kinds of crop from the vegetable lot some delicacies.
Lehtivihreä punastui.
Chlorophyll blushed.
Loppukesän aurinko hellii ja luonnossa ojanpientareiden keltainen ilottelu lähes häikäisee.
The most beautiful sunny weather is caressing us at the end of the summer. The sides of ditches are burstin with yellow.
Kasvimaalla näyttää aivan hyvältä ja kasvu on lähtenyt käyntiin tällaisella huonollakin hoidolla. Pavuille tein täydennyskylvöjä ja yksi porkkanapenkeistä vähän jännittää. Muut näyttävät aivan hyviltä. Mukavaa seurata jälleen kasvun ilmettä!
Seedlings and plantings look good at the vegetable lot and they are growing once again. I did some reseeding of beans and one of the carrot beds is waiting to go on the way. Every thing else looks good evev with this lousy care keeping. Great to follow the growth of the veggies again!
Kevään ensimmäinen kukkija löytyi tänään iltalenkiltä läheisen luontopolun varrelta. Nyt voidaan virallisesti korkata kevät tulleeksi!
This is the first spring flower I found this year from the nature track near by. Spring is officially here!