Feb 5 2017

Kymmenen vuotta / Ten years

Parallel Lines täytti ensimmäiset pyöreät, eli kymmenen vuotta blogistaniassa tuli täyteen. Pitkä aika ja paljon on tapahtunut, niin täällä kuin oikeassa elämässä. Tämä on kyllä ollut huippu-upeaa antia, paljon olen saanut uusia ihania ystäviä, virtuaalisia ja eläviksi muuntautuneita. Kiitos teille kaikille näistä vuosista!

Parallel Lines -blog turned 10 years old. Ten wonderful years in blogging world holds lots of happenings in here as well as in real life. The blogging has given me lots of wonderful memories with virtual friends and with the ones that has turned into a real flesh. Thank you for sharing these years with me!

Jatkuu…

Will continue…

Jan 1 2017

Vuosi 2017 / Year 2017

Joulupukki toi kaksi kalenteria, ammattiliitto lähetti yhden ja töistäkin sain yhden. Onkohan tuo jokin viesti, että pitäisi skarpata ajankäytön kanssa. Sitten on vielä intran ja sähköpostin kalenterit, jotka päivittyvät työkännykkään. Niin ja löytyyhän tuosta omastakin puhelimesta vielä yksi, iPadista yksi ja tästä läppäristä yksi, jotka saa kyllä synkronoitua keskenään. Ajattelin olevani neljän kalenterin loukussa, mutta nyt tipahdin jo kärryiltä laskuissa! En siis lupaa parantaa tapojani postausten määrän tai laadun suhteen, hengailen blogistaniassa sen mitä kerkiän tänä alkaneenakin vuonna ja postailen sopivan epämääräisesti. Sen voin luvata 🙂

Santa brought me two calendars, union send one and one they gave from work. I wonder if that was a hint to handle better my time or what. Then there is the intranet calendar and one in the work email, that updates at my work phone. Then there are my personal phone’s calendar that updates with this computer and my iPad. I thought I was in four calendars’ trap, but I lost count. So there is no new year’s resolutions to improve my blogging anyway, not with the amount of posts or with the quality of them. I’ll be hanging around and blogging as much as I have time for it, that I can promise 🙂

– Hyvää Uutta Vuotta! – Happy New Year! –

Dec 26 2016

George Michael in Memoriam

Jälleen heräsimme surullisiin uutisiin pop-musiikin rintamalla kun George Michaelin kuolemasta tieto saapui. Hieno ääni on poissa.

An other gloomy morning for Pop music. One of the greatest voices has left us, George Michael passed away far too early. In memoriam song is Older from the album Older, which I enjoy the most from all of them.

Older

Muistokappaleena soi upealta Older-albumilta sen nimikappale. Yksi suurista suosikeistani.

Farewell George Michael, rest in peace!

Dec 24 2016

Rauhaisaa Joulua! / Peaceful Christmas!

Rauhaisan levollista, makujen runsaudella ja rakkaudella leivottua Joulua kaikille!

May your Christmas be peaceful, covered with sinfony of tastes and love!

Dec 1 2016

December, wonderful December

Ihana joulukuu!

Voi taas rentoutua ja laiskotella mielin määrin. Lomapäiviäkin tiedossa sitten pyhien hujakoilla. Viimeiset viikot saattaa olla taas aika paiskimista ennen lomaa, mutta täytyy yrittää ottaa rennosti. Niin, ja olla kiltisti. Tontut ovat jälleen liikkeellä kurkistelemassa ikkunoista!

Wonderful December!

It’s getting to be time to relax and be lazy again, soon. Some vacation time coming up during the holidays. Work might get really busy before that, but I’ll try to take it easy. And have to remember to be kind. The knomes are moving around again and peeking from the windows!

– Napping Knome –

Nov 30 2016

How to Survive November 2016 – 30

Niin sitä päästiin marraskuun viimeiseen päivään! Jälleen yksi selätetty! Kuukausi meni selättäjien seurassa nopeasti ja mukavasti. On ollut mielenkiintoista seurata minkälaista arjen estetiikkaan löytyy kun tarkkaan katsoo. Voimme siis juhlia! Tänään jopa lumi hymyilee!

So we finally reached the last day of November! One more down! The month went by fast and it’s been interesting to watch what kind of every day aesthetics my fellow bloggers have found from their lives. Party time! Even the snow is smiling today!

– Happy! –

Ahkerille selättäjille pieni tunnustus tämän “hymiön” muodossa:

Nappaa matkaan ja postaa blogiisi Uuna, BLOGitse, Aimarii ja Emmä! Kiitos mukavasta seurasta!

Nov 28 2016

How to Survive November 2016 – 26 – 27 -28

How to Survive November 2016 – 26

Hupsis! Meinasi selättäjälle käydä köpelösti. Nukahti sohvalle ja heräsi kankeana kummallisten unien jälkeen. Ei taida vanha jaksaa bailata enää 😉

Hups! Almost missed the November Survival by falling a sleep on the couch. Found my self from the same place the next morning after some weird dreams. Too old to party, perhaps 😉