How to Survive November 2020 – 8

Kylläpä marraskuu maalasi häikäisevän kauniin auringonpaisteen iloksemme! Katselin äidin ikkunasta että ihmiset kävivät paljon rannassa kuvaamassa rantavehnää, joka heilui auringossa mukavasti. Tässä minun näkemys marraskuun heiluvista.

This November painted the most beautiful day for our enjoyment. I noticed from Mom´s window that lots of people went to photograph at the shore. This is my expression of the view.

– Sand Ryegrass –

How to Survive November 2020 – 6

Omppupäivä. Koko päivä tietsikalla, ensin koulutuksessa ja sitten vielä vähän töitä tehden. Nyt väsyttää.

An apple day. All day sitting in front of the computer, first some personnel training and then a bit work. I’m too tired now.

– Delicious –

Päivän osallistujat / Today’s participants:

Uuna

Riitta

Susupetal

Ritva

Millin

BLOGitse

How to Survive November 2020 – 5

Pimeys on alkanut tupsahtamaan nopeasti iltapäivisin ja lenkkipolulle mennessä on jo aika pimeää. Aurinko nousi tänään 7:59 ja laski 15:57. Valoisaa oli siis sellaisen työpäivän mitan verran.

It is getting darker earlier and earlier, and it gets dark quickly. You have to go walking in the darkness since the daylight is about the length of a working day. Sunrise was today at 7:59 am and it set down at 3L57 pm.

– A Long Way Home –

Päivän osallistujat / Today’s participants:

Aimarii

Millin

Riitta

Ritva

Susupetal

How to Survive November 2020 – 4

Tänään tuli meille myös maskipakko työaikaan. Koen sen hieman haastavaksi, koska on niitä opiskelijoita joiden olisi hyvä nähdä opettajan kasvot hänen puhuessaan. 

From today on the use of mask in the class room is mandatory in our school. I find it little challenging for the students with special needs, who needs to see teachers face when she talks. 

– Not singing! –

Päivän osallistujat / Today’s participants: 

Susupetal

Aimarii

Riitta

Ritva

Uuna

 

How to Survive November 2020 – 3

 

Kävin tänään ottamassa influenssarokotuksen. Hetken emmin oven raossa tokkopa sitä tohtii sisälle mennä kun edellisille piikitetyille oli käynyt noin huonosti…

Went to get the annual influenza vaccination today. Almost turned away from the door when saw what happened to the previous vaccinees…

Päivän osallistujat / Today’s participants:

Uuna

Ritva

Riitta

Millin

 

How to Survive November 2020 – 1

Virkeästi lähti tämä marraskuun ensimmäinen käyntiin ja aurinkokin näyttäytyi iltapäivällä iloksemme. Tein ystävän kanssa pitkän kävelylenkin Saimaan rantoja myötäilevällä rantaraitilla.

This November begun nicely with a sunny and warm weather, at least 9 celsius. Went to a long walk with a friend to a track that follows the shore so the Great Lake of Saimaa here in the city. 

– Sneakers –

Today’s participants:

RiittaK

Uuna

Millin

Ritva

Edit 22:00 Laitoin InLinkz linkitys napin tuohon oikeaan reunaan / I’ve placed a linking button to the right sidebar

How to Survive November 2020 – Haaste

Marraskuu alkaa! Päivät hämärtyy ja illat pimenee, on aika Marraskuun selätyksen. Näissä hämärissä teema on Mustavalkoinen. Tämän vuoden haasteen idea tuli Ritvalta ja nyt kaikki mukaan selättämään. Voit ottaa kuvia, piirtää, maalata, soittaa musiikkia tai askarrella (tai kaikkia edellisiä yhdessä). Julkaise postauksesi ja kerro meille muille kommenttilaatikossani, kiitos. Voit myös linkittää oikeassa sivupalkissa olevan linkitysnappulan kautta.

November begins!  Days are getting gray and evenings darker and it’s time for How to Survive November. This years theme is Black and White. The idea for it came from Ritva. This year you can take photos, draw, paint, play music or do crafts (or all of above). Post you publication and tell us about it in my mail box, thank you. You can also link your post by the link button at the right side bar.