Sateisen päivän karuselli:
– A rainy day carousel –
Category muokatut
How to Survive November 2018 – 13
Tyyntä satamassa.
Calm waters at the harbour.
– Evening lights –
How to Survive November 2017 – 3
Shadows and reflections:
– a sink –
Sateisia päiviä / Rainy Days
Sateiset päivät jatkuvat ja jatkuvat. Ei haittaa rantaelämää. Saimaan rannoilla on mukava retkeillä pienestä sateesta huolimatta. Kauneus ei niiltä katoa ja sävyt voimistuvat näin syksyn myötä pikku hiljaa. Nautitaan pakkasettomasta maasta!
Rainy days keep holding on. Rain doesn’t disturb the trips to the beach. The shores of the Great Lake of Saimaa provide beautiful setting no matter the weather. The colors are slowly changing for the fall, but not quite yet. Let’s enjoy the frost free weather!
– A Lonely Log at the Lake –
Vähiin käy / Running out
Kesäloman viimeinen päivä alkaa hiipua iltaan. Vietin sen rantsulla hieman haikein mielin. Vähissä ovat rantakelit olleet tänä kesänä ja kohta sinne ei taasen jouda. No, eiköhän tämä tästä!
The last day of my summer vacation is fading away. Spend it at the beach in a melancholic mood since there hasn’t been that many warm and sunny days to spend at the beach, and soon there will be no time to relax there at all. Oh well, I’ll manage!
– Melancholy moods in the beautiful places –
Rivissä / A Line Up
Kokeilu jatkuu ja johan löytyi virtaa. Ihmisiä olen varsin arka kuvailemaan, etenkin rantsulla. Jotenkin se tuntuu varastamiselta tai häiritsemiseltä, mutta jos he eivät ole tunnettavissa niin menköön.
Testing is continuing and I’m quite wired up. I’m quite sensitive about photographing strangers, especially at a beach. Somehow it seems like stealing their privacy or disturbance, but if they are not recognizable, let it be.
– Rivissä – A Line Up –
Inspiroitunut / Inspired
Kamera ei ole millään sopinut käteen tänä kesänä, tai ei ainakaan kovin usein. Inspiraatio hukassa lievimmillään sanottuna. Nyt se löytyi kohdatessani nämä upeat kuvat M o o r e z a r t -blogissa. Pari päivää olen kävellyt rantoja kameran asetukset musta-valkoisilla ja kaiken maailman erikoistehosteilla viritettyinä. Kokeilua siis, mutta hauskaa!
The camera hasn’t fit my hands this summer. Loss of inspiration or laziness. Who knows! These magnificent photos at M o o r e z a r t -blog got me really inspired and I’ve been walking around the shores of Saimaa with my camera settings at b/w and even some extra settings. I’ve been experiencing some great moments with these experiments. Good fun!
– Renkaat / Circles –
– Jääkauden jäljet 1 / Singns of an ice-age 1 –
– Jääkauden jäljet 2 / Signs of an ice-age 2 –
Näistä kahdesta viimeisestä en tiedä kummasta pidän enemmän.
With these two rocks, I don’t know witch I like better.
Lisää tulossa! / More to come!
TallennaTallenna
December, wonderful December
Ihana joulukuu!
Voi taas rentoutua ja laiskotella mielin määrin. Lomapäiviäkin tiedossa sitten pyhien hujakoilla. Viimeiset viikot saattaa olla taas aika paiskimista ennen lomaa, mutta täytyy yrittää ottaa rennosti. Niin, ja olla kiltisti. Tontut ovat jälleen liikkeellä kurkistelemassa ikkunoista!
Wonderful December!
It’s getting to be time to relax and be lazy again, soon. Some vacation time coming up during the holidays. Work might get really busy before that, but I’ll try to take it easy. And have to remember to be kind. The knomes are moving around again and peeking from the windows!
– Napping Knome –
How to Survive November 2016 – 20
Joulukaktus otti ja ilahdutti kukkimisen alkamisella (ehkä se onkin marraskaktus).
The Christmas Cactus surprised and started flowering so early (may be it’s Thanksgiving Cactus).
– Schlumbergera –
How to Survive November 2016 – 11
Ruusut jaksaa ilahduttaa umpihangessakin.
Roses have a way to delight even from the snow pile.
– roseclis –
Parallel Lines 