December, wonderful December

Ihana joulukuu!

Voi taas rentoutua ja laiskotella mielin määrin. Lomapäiviäkin tiedossa sitten pyhien hujakoilla. Viimeiset viikot saattaa olla taas aika paiskimista ennen lomaa, mutta täytyy yrittää ottaa rennosti. Niin, ja olla kiltisti. Tontut ovat jälleen liikkeellä kurkistelemassa ikkunoista!

Wonderful December!

It’s getting to be time to relax and be lazy again, soon. Some vacation time coming up during the holidays. Work might get really busy before that, but I’ll try to take it easy. And have to remember to be kind. The knomes are moving around again  and peeking from the windows!

tonttunen

– Napping Knome –

This fish is out of the tank…

Kesä tuli, kevätkin meni, hiljaista on ollut! Niinpä! Töissä se kevät meni. Vauhti kiihtyi maaliskuusta ja jatkui jatkumistaan vaikka olin jo huolissani josko selväjärkisenä siitä selviää. Jotain piti jättää ja siihen nivaskaan kuului bloggaminen, valokuvaaminen ja lukeminen. Nukkumisesta en luopunut ja aivan järissään täällä ollaan. Ja nyt lomalla! Pieniä reissuja pääsin jo keväällä tekemään ja loman aluksi pyörähdin puolentoista viikon perinteisen Etelä-Suomen kierroksen, joka  venyi Keski-Suomea myöten. Sen jälkeen piti viikko huilata, hissutella kotona, lukea ja nukkua. Tämä alkuviikko onkin saanut pyörremyrskyn aikaiseksi ja koti kiiltää, suurimmaksi osaksi. Milloin sitä oppii olemaan ettei lomalla tee suursiivouksia! Eiväpähän ainakaan vaivaa mieltä ja häiritse rentoutumista. Tästä se lähtee, kesä!

Summer is here already and this blog is dead quiet! There was a spring somewhere in between, a spring that took a toll on my endurance at work. Sortage of people and lots of hustle around. Well, it’s done and I survived. Had to give up blogging, photographing and reading for a while. Never gave up sleeping to get me going. Now, I’m on vacation and enjoying the free time. Have done some short trips here in Southern Finland and seeing family and friends. Then there was a time to rest up and now feeling well and ready to enjoy this summer bliss!

fish

This fish is out of the tank

 

A Ring

Tänään on vuorossa paljastuksia! ‘Stream 1 – 6‘ olivat tulkintani Johanna Ilvessalon teoksesta “Kehässä“. Tässä loput.

Today is time for a relevations! The abstracts ‘Stream 1-6‘ were my interpretation of Johanna Ilvessalo’s installation “In a Ring“. Here’s the rest.

ring

Kehässä – In a Ring 

gloves

– Kehässä on myös hanskat – These cloves are placed inside the ring –

kuplat

– Takaseinän kuplat muodostivat oman teoksensa nimeltä “Kuplan sisällä” / The bubbles at the back wall were an indivitual art piece called “Inside a bubble” –

figure

– Jokaisen kuplan sisällä on ihmishahmo / There is a human figure inside of each bubble –

Tämä oli kivaa! Huomenna alkaa uudet vesileikit!

This was fun and tomorrow there will be new water games!

Paistaa se vielä 

Kasvibiologiassa ei rikkaruhoja tunneta. Ne ovat kaikki vain epätoivottuun paikkaan kasvamaan asettuneita luonnonkasveja:

IMG_5816

Suloisesti rempallaan

Luontoliiton Kevätseurannan teema oli tänä vuonna ‘Luonto on urbaani‘ ja voikukka yksi bongattavista kasveista. Näin se löytyi, tuo rehevä kevään kukkija, joka työntää voimakkaat juurensa koloon kuin koloon ja ilahduttaa meitä huikaisevalla keltaisuudellaan. Tokihan nuo ovat kukkineet jo parisen viikkoa näilläkin leveysasteilla, mutta tämä tuli aamulla vastaan kuin tarjottimella.

Viikonloppuna tiedossa rentoutusta ja hieman kotihommien puuhastelua. Jos kelit suo niin painun pihalle nautiskelemaan keltaisesta loistosta.

Mukavaa viikonloppua kaikille!

How to Survive November 2014 – 15

Meikäläisen kirjojenostolakko päättyi sitten tänään postista haetun paketin myötä:

kirjat

– täyttä asiaa! –

Ihmeen hyvin tuo puolitoista vuotta kestänyt ostolakko on pitänyt. Ehkä kuusi kirjaa olen ostanut koko aikana. Nyt lävähti sitten heti kolme kerralla. Ja on sen verran tuhtia tavaraa, että noiden lukemisessa saattaa tovi vierähtää.