Social distancing – Day 34

 

Hieman parempi päivä kuin eilinen. Juttelin pitkät tovit sinne sairaalaan, ensin hoitajan kanssa ja sitten Äidin kanssa. Toipuminen on lähtenyt käyntiin ja tänään ollut jo ensimmäinen fysioterapia. Sitä eivät osanneet sanoa kuinka kauan pitävät osastolla. No, aika näyttää. Kävin työmaalla papereita selvittelemässä ja sitten taas valmistellut. Nyt nukkumaan, jäi unet vähän vähille viime yönä.

A little better day than yesterday. Talked on a phone for long time to the hospital, first with the nurses and then with Mom. Recovery has started, they even gave her the first physiotherapy session today. Still don’t know how long they will keep her, time will tell. Went to the office to do some paper work today and then preparing some lessons. No have to get some sleep.

– Life is a game of checkers –

Pysykää terveinä! / Stay well everyone!

— — —

Finland 3868

Social distancing – Day 33

Kivuttomasti tämä eristäytymien on mennyt tähän asti. Tarkoitan nyt fyysistä eristäytymistä perheestä ja ystävistä. Tämä päivä muutti kaiken. Äiti joutui sairaalaan saatuaan aivoinfarktin viime yönä. Täältä 220:n kilometrin päästä on hankala toimia. Jos edes pääsisi toimimaan. Sairaalaan ei saa mennä koronasta johtuen, ainoastaan tosi paikan tullen päästävät tapaamaan. Toivotaan ettei sellaista hetkeä nyt tule. Aivan virkeänä ja reippaana hän puhelimessa oli, puheesta vain oli hankala saada selvää. Pitkään juttelin myös hoitajan kanssa, ehkäpä huomenna kuulee jo lääkäristäkin. Kovasti huolettaa nyt se aika sairaalasta pääsyn jälkeen. Hän on hyvin omatoiminen ja hyvässä kunnossa ollut, niin hankala kuvitella siihen jotain kotiapua. No, turha nyt huolestella etukäteen. Päivän kuva on otettu kun viimeksi kotona käydessäni, juuri ennen tätä korona-aikaa pohdittiin lankojen värejä kangaspuiden äärellä, hänen seuraavaa taideteostaan varten.

This social and physical distancing from family and friends has been quite painless until today. My mom had a stroke last night and she is hospitalized now. She lives about three hours drive from here and the distance makes it difficult to do anything. If there is anything to do. Now with the corona virus situation there is nothing I can do since no one is aloud to visit hospitals. Except if patient’s condition gets worse. Let’s hope not. Talk with her on the phone and she sounds quite brisk and alert, you could hear that anything was wrong only from her speech. Talked also with the nurse, may be I’ll hear from a doctor tomorrow when they know more. Mom is quite a package and in very good shape for her age, taking care of the house and cooking with out any help. I’m just worried about the time she gets back home, how she can handle it or if she is willing the receive any help. Today’s photo is from the last time I visited her few weeks ago and we were selection colors for her next piece of loom art. 

– Colors of Love –

— — —

Finland 3783

 


			

Social Distancing – Day 32

Olipa kiva alkaa klassikot uudelleen. Lauantai soittopäivänä hämää, olen ollut aivan sunnuntaifiiliksissä koko päivän. Pian tähän tottuu. Musiikillisissa tunnelmissa päivä on jatkunut, katselen Global Citizen -yhdistyksen järjestämään “konserttia” One World: Together At Home. Artistit ympäri maailman esiintyvät kotoaan käsin ja muistuttavat meitä koronan riskeistä. Mukana on myös kertomassa omia kokemuksiaan joukko terveydenalan ammattilaisia. Samalla olen selannut vanhoja valokuvakansiota. Puhdistanut surkeaakin surkeammista kuvista niitä myös. Luokaton määrä kukkakuvia on löytynyt! Siivoaminen siis jatkuu vielä pitkään.

Nice feeling to start hosting and playing the classics again. Only annoyance is the feeling of sunday, as the classics used to be. Well, it’ll pass soon. I’ve been spending the day listening more music. Watching the One World: Together At Home streaming by Global Citizen organization. Artists around the world entertain us from their homes and remains us about corona’s risks. There are also quite a large number of doctors and nurses telling their stories. While listening the program I’ve been going through some old photos. Unbelievable number of flower photos to clean out.

– Lonesome Clematis –

— — —

Finland 3681

 

 

Social distancing – Day 30

Kuukausi on mennyt tätä sosiaalista eristäytymistä, etäällä olemista ja pidättäytymistä. Kohtuullisen hyvin tämä on mennyt ja eiköhän sen toisen mokoman vielä jaksa. Tänään pistin talven pussiin ja vein paksut talvitakit ja -kengät varastoon sekä vaihdoin autoon kesärenkaat. Kevät tulla saa!

A month has passed in isolation avoiding people. The time has passed without any problems or anxieties. One more month to go, as we know now. Turned my life towards spring today and changed the summer tires under my car. Took all winter coats to a storage and brought up spring jackets and shoes. Let the spring arrive!

– Isolation –

— — — 

Finland 3369

Social distancing – Day 28

Nyt se iski, puudutus nimittäin. Mielialat ovat aivan hyvät ja jaksamista riittää, mutta tämä jatkuva opetusmateriaalin vääntö alkaa puuduttamaan. Kovasti olen yrittänyt opetella uusia kikkoja ja jippoja sekä etsiä mielenkiinnon aiheita niihin verkko-opetusmateriaaleihin. Silti tuntuu että aivot ovat sumeella ja mennään vain jotain rataa eteenpäin. Tämähän on yhtä istumista ja se ei ole hyväksi ihmiselle. Huomenna täytyy potkaista tuoli nurin ja tehdä jotain aivan muuta. Satoi luntakin muuten tänään ja sillä on aina suuri vaikutus mielialaan.

Now it happened, boredom to this distance working. My mood is fine and I have enough strength to do this, but can’t help this feeling  today. I’ve been learning new ways to produce distance learning material to the web and learning more and more abot the softwares, still I feeling like my brains are in fog and I’m just going forward somehow. This is too much sitting down. Tomorrow I’ll kick the chair and do something totally different. It snowed today also, it has big impact to my mood.

– Lines –

— — —

Finland 3161

Social distancing – Day 27

Värikollaasit: Kollaasi 227 (15/2020)

Tämän viikon värinä on sahrami, tuo mausteiden aatelistoon kuuluva herkku.

This weeks color is saffron.


Sahrami / Saffron

Lisää värikollaaseja löydät tästä linkistä / You can find more collages by this link:

— — —

Finland 3064

Social distancing – Day 22

Tämä päivä täyttyi levottomasta menosta, mutta ei päämärättömästä. Aamutuntien jälkeen menin työpaikalle hakemaan uuden puhelimen ja iltapäivällä oli vielä pari opiskelijatapaamista. Kovasti yritin sieltä lähteä, mutta sinne jämähdin työhuoneeseen höpötteleen kollegoiden kanssa. Ne hiippailee siellä siis edelleen. Tosin pientä vaihtuvuutta on tapahtunut, yksi tyyppi on vaihtunut toiseen. Saa nähdä miten pitkään malttavat siellä olla. Ajattelin tänään selättää sen kauppojen pääsiäisähkyn ja ruuhkan. Hyvin onnistui kotimatkalla poiketa apteekissa ja ruokakaupassa. Nyt saa olla rauhassa monta päivää. Ehkä.

Today was restless, but very productive. After the morning class had to go get a new phone from work and meet with couple of students. Then ended up chatting with collages in our office. They are still hanging around there! Little variety there is, one guy has gone working and an other one has started working at the office. I wonder how long they will go in. On the way home stopped at pharmacist and grocery store. Tried to smart out the Easter rush that will happen tomorrow. Now I can stay in for days. May be.

– A prayer with Love –

— — —

Finland 2487

Social distancing – Day 21

Kaupoissa alkaa olla todella hiljaista, ainakin aamupäivisin. Sunnuntai iltapäivät siinä klo 14 -16 ovat myös hyviä aikoja käydä kaupassa.

The grocery stores are really quiet these days, especially before noon. Sunday afternoons, between 2 pm and 4 pm are good times to go shopping as well.

– Ostoskärryt / Shopping carts –

— — —

Finland 2303

 

Social distancing – Day 19

 

Paiskinut duunia koko päivän, valmisteluja. Seuralaisena oli yksi suosikeistani eli Mr. Joe Jackson ja hänen viime vuonna julkaistulta ‘Fool‘ -albumilta valikoitui näihin aikoihin sopiva biisi sunnuntain soitoksi.

I’ve been working alla day, preparing for the coming week. Spend the day with one of my favourite musician, Mr. Joe Jackson and playing from his ‘Fool‘ -album a song for the times.

– Big Black Cloud –

— — —

Finland 1927