Valkoinen toukokuu – A White May

Lunta, räntää, silmuja, aurinkoa…. ei pysty päättämään mitä tekisi. Elämme siis talven ja kesän välimaastossa, ilman kevättä. Näillä on menty viimeiset pari päivää, on tämä erikoista! Ja minä olen syntynyt väärään maahan!

Some  snow, some rain, some  buds, some sun…. We are living in between winter and summer, without spring.

Last couple of days have been like this, highly unusual!

And I was born into a wrong country!

– 11.5.2017 –

61° 4′ 0″ N, 28° 11′ 0″ E

December, wonderful December

Ihana joulukuu!

Voi taas rentoutua ja laiskotella mielin määrin. Lomapäiviäkin tiedossa sitten pyhien hujakoilla. Viimeiset viikot saattaa olla taas aika paiskimista ennen lomaa, mutta täytyy yrittää ottaa rennosti. Niin, ja olla kiltisti. Tontut ovat jälleen liikkeellä kurkistelemassa ikkunoista!

Wonderful December!

It’s getting to be time to relax and be lazy again, soon. Some vacation time coming up during the holidays. Work might get really busy before that, but I’ll try to take it easy. And have to remember to be kind. The knomes are moving around again  and peeking from the windows!

tonttunen

– Napping Knome –

How to Survive November 2016 – 29

Jouluvaloja alkaa pikkuhiljaa ilmaantumaan naapurostoon ja niitä on mukava katsella, erityisesti niiden heijastuksia.

Some Christmas lights are slowly appearing in the neighborhood and those are enjoyable to watch, especially the reflections they make.

view

How to Survive November 2016 – 26 – 27 -28

How to Survive November 2016 – 26

Hupsis! Meinasi selättäjälle käydä köpelösti. Nukahti sohvalle ja heräsi kankeana kummallisten unien jälkeen. Ei taida vanha jaksaa bailata enää 😉

Hups! Almost missed the November Survival by falling a sleep on the couch. Found my self from the same place the next morning after some weird dreams. Too old to party, perhaps 😉

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

– Dreaming –


How to Survive November 2016 – 27

Piti vähän siivota.

Some house cleaning.

valo

– No dusting for the shadows –


How to Survive November 2016 – 28

Lumen tulo jatkuu, mutta tänään saatiin ainakin kymmenen minuutin hetki aurinkoa!

Snow is piling up again, but today we got lucky and the sun came out for 10 minutes!

kolmas

– Third snow –