Valkoinen toukokuu – A White May

Lunta, räntää, silmuja, aurinkoa…. ei pysty päättämään mitä tekisi. Elämme siis talven ja kesän välimaastossa, ilman kevättä. Näillä on menty viimeiset pari päivää, on tämä erikoista! Ja minä olen syntynyt väärään maahan!

Some  snow, some rain, some  buds, some sun…. We are living in between winter and summer, without spring.

Last couple of days have been like this, highly unusual!

And I was born into a wrong country!

– 11.5.2017 –

61° 4′ 0″ N, 28° 11′ 0″ E

At the woods

Lumet sulaa, puut alkavat valmistautua kukoistamaan. Pieni harmaa hetki odotellessa.

The snow is melting, trees are getting ready to bloom. A small gray moment while waiting.

aspen

– Haapa / Aspen –

Katoan pariksi päiväksi koulutuspäiville Hämeen sydämeen. Kivaa 🙂

I’m off for couple days to a professional training event. Great 🙂