Kävin aamulla Imatralla enkä malttanut olla käymättä vesivoimalaitoksella katsomassa sumun muodostumista veden pintaan. Pakkasta oli -24 C˚, muutaman kuvan kerkesi ottamaan ennen kuin sormet hyytyivät.
Visited the neighbouring city, Imatra, this morning and managed to take few pictures at the hydroelectric power-plant before my fingers were frozen. The temperature was -24 C˚ and I wanted to see how the fog was forming on the top of the water.
Hellitin hieman ja käänsin päivän ylösalaisin. Tänään ei ollut opetusvelvollisuutta joten tunnin työskentelyn jälkeen lähdin tankkaamaan autoa ja käymään kaupassa. Täällä olikin todella upea sumu ja suunnistin Saimaan rantamille kameran kanssa. Sitten vasta kauppaan. Lounastin ja lähdin tapaamaan opiskelijaa, jossa menikin sitten loppupäivä. Aamun oman ajan korvasin sitten myöhemmin iltapäivällä. Näin on jälleen pirteä olo.
Uudenmaan eristys on päättynyt 19 päivän jälkeen. Liikkuminen maakuntaan ja sieltä pois on jälleen vapaata. Toivotaan kuitenkin valtionhallinnon taholta vähäiseksi.
I decided to take it a bit easier today. Started the morning work and after an hour went to fuel my car and had an intention to go to the grocery store. It happened that we were having a marvelous fog, so I decided to go by the lake to take some photos. On the way back, stopped at the grocery store. After lunch went to see a student and ended up working little bit later than usual. Feeling quite refreshed by now. All work, no play makes a dull girl!
The province of Uusimaa is open again after 19 days of isolation.
Klikkaa suuremmaksi / Click to enlarge
— — —
Finland 3237
Upea sumu sulki meidät sisäänsä tänä aamuna. Työmatka hieman venähti, kun heitin rannan kautta kamerakierroksen.
A beautiful fog surrounded us this morning. Had to take a few moment to just enjoy it before went to work.
– No horizon –
Shadows and reflections
– some days are so, november –
Jopas taas vilahti viikonloppu! Nukkuissa, kuinkas muuten. No, hieman ahkeroin paperitöitä ja annoin piut paut sen suuremmalle rehkimiselle. Eiköhän ne siitä etene muutenkin. Joskus. Tosin, työpöytä olisi kiva saada siistiksi ennen juhla-aikaa ja hengähdystaukoa.
Vähän on olo kuin tuolla reppanalla tammenlehdellä:
– The Last Swim –
Mukavaa joulunodotusviikkoa kaikille!
Tänään meille laskeutui upea sumu ja valon vielä riittäessä kiertelin kameroiden kanssa kaupunginladella, josta kuva Strechyard-blogissa. Kurvasin myös Saimaan rannoille ihastelemaan ilmiötä.
– Fog hunting –
Lappeenranta 8.11.2015
Parallel Lines 