How to Survive November 2020 – 30

Niin saatiin marraskuu päätökseen ja voimme siirtyä joulun odotuksen aikaan. Nautitaan joulukuusta ja pysytään terveinä!

We made it to the final stages of November and can start waiting for Christmas time. All the participants will get a batch today.

– Parallel lines lights –

Kiitos kaikille osallistujille, teitte tästä marraskuusta upean! Oli ihana aina aamuisin käydä katsomassa kauniita kuvianne!  Kiitoksena matkaan voit ottaa ‘Marraskuu 2020 Selättäjä’ bätsin.

How to Survive November 2020 – 28

Maan laajuinen suruliputus väritti harmaan päivän pihat. Meillä lippu roikkui suurimman osan päivästä lepäillen tankoa vasten. Pieni tuulenvire puhalsi lippuun heilahduksen pari juuri samalla hetkellä kun kunnialaukaukset kajahtivat hautausmaalta. Näin saatoimme viimeisen Mannerheim-ristin ritarin, Tuomas Gerdtin, viimeiselle matkalleen. 

There was a national act of flying flags today here in Finland. Our flag was resting against the pole for most of the day. A light breeze gave it couple of swings just as we heard the honorary gun shots from the cemetery. This was the day we said good bye to a Finnish war hero, last Knight of the Mannerheim-cross, Thomas Gerdt.