Winter Watch – 2

– Gray – The color of winter 2023 –

Winter watch – 1

– Varo heikkoja jäitä / Be aware of the thin ice –

Sen melkein pystyy haistamaan / You can almost smell it

Ensimmäiset pilkahdukset kevään lähestymisestä ilmaantuivat tänään Keski-Suomen korkeuksilla. Plus neljään asteeseen noussut lämpötila ja jo hieman lämmittävä aurinko loi iloa talviloman ensimmäiseen päivään. Ja huomenna tiedossa samaa!

The first signs of seing arrived to Central Finland today where I’m spending the spring break. the temperature reached +4 C an the sun felt warm. Beautiful day and more to come tomorrow!

– Can you smell it? –

– First signs of spring –

All this snow

– Riittävästi! / Just about enough! –

Finger clipping weather

Kävin aamulla Imatralla enkä malttanut olla käymättä vesivoimalaitoksella katsomassa sumun muodostumista veden pintaan. Pakkasta oli -24 C˚, muutaman kuvan kerkesi ottamaan ennen kuin sormet hyytyivät.

Visited the neighbouring city, Imatra, this morning and managed to take few pictures at the hydroelectric power-plant before my fingers were frozen. The temperature was -24 C˚ and I wanted to see how the fog was forming on the top of the water.

Sunrise at a highrise

Pääsin aamulla kipuamaan korkean kerrostalon yläterassille katselemaan auringonnousua tuossa sairaalan kulmilla. Pakkasta kuvanottohetkellä oli -17 C˚.

I had an opportunity this morning to visit a highrise next to our hospital and experience the sunrise from there. We had a cold day and there were -17 degrees at the time of these photos.

– Näkymä itään ja sairaalalle / View to east and to the hospital buildings –

– Näkymä länteen ja Saimaalle / View to west and to great lake of Saimaa –

Värikollaasit: Kollaasi 306 (42/2021)

Viikon värit ovat Novitan lankaväreistä talviset sävyt: Jää, valkoinen ja luonnonvalkoinen.

This weeks colors are from Novita’s yarn colors and their winter shades: ice, white and off-white.

– Talvi saapui pohjolaan / Winter arrived to the North –

How to Survive November 2021 – 21

Lumi yrittää hiipiä hiljalleen yllättäen tähän maisemaan.

Snow is trying to creep in to this landscape.

– Lumitilanne / Snow situation –

Jos oikein tarkasti katsot, niin se (lumisadejon tuossa hautausmaan puiden takaa! / If you look hard you can see it (snow) coming behind cemetary’s trees!

– Minuutin lumimyräkkä / A one minute blizzard –

Living in an Ice Box

– Jäätävää sadetta / Icy Rain –

Jäätyvää / Freezing

Näyttää talvelta, muutama sentti lunta ja järven pinta jäässä. Petollista harhaa. Olen tässä yrittänyt muistella miltä sininen taivas näyttää talvisäässä. Viimeksi sellaisesta taitaa olla havaintoa helmikuulta. Päivät pidentyvät tästä harmaudesta huolimatta, tänään päivän pituus näillä leveysasteilla on jo 5 tuntia 10 minuuttia. Aurinko nousee 9:54 ja laskee 14:54.

It looks like winter, a few centimeters of snow and lake is getting ice cover. An deceptive illusion. I’ve been trying to remember what the blue sky looks like in the snowy weather, last time sawn in February. Days are getting longer despite of falling skies. Today sun rises at 9:43 and sets 14:54, leaving us 5 hours and 10 minutes of daylight.

– Thin Ice –