Onnea Huuhkajat!

Uskomatonta! Ihme on tapahtunut! Me voitettiin! Tämähän on samaa luokkaa kuin Lordin voitto Euroviisuissa!

Congratulations to the Finnish football team! A miracle has happened, we finally made it to the European championships and won our first game there! This is as big as Lord winning the Eurovision Son Contest ten years ago! (We are more into ice hockey than soccer.)

Pelin tilastot ovat aika raakaa luettavaa.

The statistics are very strange.

Beautiful win in a sad game where a Danish player Christian Eriksen collapsed on the game and our hearts go to him and his family. 🙏🙏🙏

Saturday Classics – 05062021

Tänään alkoi vapaajakso! Iloa ja riemua koko kesän ajaksi. Toivottavasti. Aloitetaan tää homma kuitenkin Cliff Richardin ja The Shadowsien superimelällä ‘Summer Holidays‘ biisillä vuodelta 1963. Laulun ovat kirjoittaneet Bruce Welch ja Brian Bennett. Laulu on nähty samannimisessä elokuvassa. Sillä aikaa kun te kuuntelette minä käyn työterveyslääkärissä näyttämässä päätä ja kylkiluita. Kompuroin töihin eilen otsa asfalttia kyntäen. Nilkka muljahti asfaltissa olleeseen reikään ja siitä rähmälleen. Onneksi oli pari kassia vaimentamassa pahinta iskua ja luulen että tästä selvitään säikäyksellä. Eilen ei saanut sinne aikoja, onneksi tänään pääsee. Että tällainen alku tällä kertaa.

Today is the first day of my summer holiday and let’s celebrate it with a song by Cliff Richard and The Shadows. The song is from a 1963 movie by the same name and it’s written by Bruce Welch and Brian Bennett. While you’re listening I’ll pay a visit to a doctor. On the way to work yesterday I fell at the parking place. A foot slipped in to a small hole in an asphalt and I hit the ground. Better go to check my ribs and head. Did’n have a change to go yesterday. Great start for a holiday!

Cliff Richard and The Shadows – Summer Holiday

Pullervo is back!

Ihastuttava Saimaan norppa, Pullervo on jälleen noussut rantakiville tuoden meille iloa kevään odotukseen. Mikä sen rentouttavampaa kuin seurata Pullervon köllöttelyä! Realityä parhaimmillaan 🙂

Lovely Pullervo, a Saimaa Ringed Seal, is back on the rocks. These extremely endangered freshwater seals get up to a rock to dry up their skin during spring time. We have a live cam where you can watch Pullervo seal enjoying spring days. This is so relaxing to watch, the best reality show ever!

There are only 410 Saimaa Ringed Seals left and we like to help them as much as we can. I’ve never seen one in the nature although I live at the region.

Saturday Classics – 27022021

Lumet sulaa ja kevät tulla jolkottaa, ainakin hetkellisesti. Voidaan hyvinkin heittäytyä odottelemaan lämpöä ja aurinkoa The Doorsin tahdissa. ‘Waiting for the Sun‘ ilmestyi vihdoin vuonna 1969 ‘Morrison Hotel‘ albumilla. Alun perin biisi oli tarkoitettu ‘Waiting for the Sun‘ -albumille, mutta viime metreillä se jätettiin pois.

Snow is melting and it smells like an early spring, momentarily. We can enjoy waiting of the sun and warmth with The Doors’ song ‘Waiting for the Sun‘. The song was finally released at 1969 at the ‘Morrison Hotel‘ album. It was written for the ‘Waiting for the Sun‘ album but was left out at the last moment.

– Waiting for the Sun by The Doors –