Roskaa / Trash

Valkoinen toukokuu postaukseen on alkanut tulla hurjat määrät autovakuutusmainoksia, niin pistin sen salasanan taakse hetkeksi. Joskohan auttaisi 😮

The White May post is collecting lots of trash mail from some auto-insurance firms. Turned it behind password for a while to see if it helps.

Sauna on the Go!

Saatiin tänään kesän ensimmäinen hellepäivä lämpötilan kivutessa yli +25, joten päädyin tietenkin rantsulle lukemaan. Kohtasin siellä tällaisen mainion saunan pyörillä, jossa neljä henkeä mahtuu löylyttelemään. Mainio vekoitin! Komea oli tuo vetoautokin!

At last we got officially warm summer day this year and of course I went to my favourite beach to read a book. There I encountered this small sauna on wheels. There is room for four persons to bath. Wonderful idea! Beauty is the towing machine from 1966 as well!

Sauna on the Go!

The whole brand –

The Towing Machine from 1966

Vähiin käy / Running out

Kesäloman viimeinen päivä alkaa hiipua iltaan. Vietin sen rantsulla hieman haikein mielin. Vähissä ovat rantakelit olleet tänä kesänä ja kohta sinne ei taasen jouda. No, eiköhän tämä tästä!

The last day of my summer vacation is fading away. Spend it at the beach in a melancholic mood since there hasn’t been that many warm and sunny days to spend at the beach, and soon there will be no time to relax there at all. Oh well, I’ll manage!

Melancholy moods in the beautiful places

TallennaTallenna

Värinää / Shivers

Lähes vällyjen alle putosin kesäflunssan jälkitautina tulleen korvatulehduksen ansiosta. En anna periksi ja näistä kauniista päivistä aion nauttia nappuloiden voimalla. Vaikka välillä vähän väristääkin.

A summerly ear infection almost knocked me under the covers. I’m not giving in and just enjoying  these beautiful days  with a help of some  antibiotics. Even thou there might be some shivers.

– Shivering Reeds –

Rivissä / A Line Up

Kokeilu jatkuu ja johan löytyi virtaa. Ihmisiä olen varsin arka kuvailemaan, etenkin rantsulla. Jotenkin se tuntuu varastamiselta tai häiritsemiseltä, mutta jos he eivät ole tunnettavissa niin menköön.

Testing is continuing and I’m quite wired up. I’m quite sensitive about photographing strangers, especially at a  beach. Somehow it seems like stealing their privacy or disturbance, but if they are not recognizable, let it be.

– Rivissä – A Line Up –

Kymmenen vuotta / Ten years

Parallel Lines täytti ensimmäiset pyöreät, eli kymmenen vuotta blogistaniassa tuli täyteen. Pitkä aika ja paljon on tapahtunut, niin täällä kuin oikeassa elämässä. Tämä on kyllä ollut huippu-upeaa antia, paljon olen saanut uusia ihania ystäviä, virtuaalisia ja eläviksi muuntautuneita. Kiitos teille kaikille näistä vuosista!

Parallel Lines -blog turned 10 years old. Ten wonderful years in blogging world holds lots of happenings in here  as well as in real life. The blogging has given me lots of wonderful memories with virtual friends and with the ones that has turned into a real flesh. Thank you for  sharing these years with me!

parallel-lines

Jatkuu…

Will continue…

Vuosi 2017 / Year 2017

Joulupukki toi kaksi kalenteria, ammattiliitto lähetti yhden ja töistäkin sain yhden. Onkohan tuo jokin viesti, että pitäisi skarpata ajankäytön kanssa. Sitten on vielä intran ja sähköpostin kalenterit, jotka päivittyvät työkännykkään. Niin ja löytyyhän tuosta omastakin puhelimesta vielä yksi, iPadista yksi ja tästä läppäristä yksi, jotka saa kyllä synkronoitua keskenään. Ajattelin olevani neljän kalenterin loukussa, mutta nyt tipahdin jo kärryiltä laskuissa! En siis lupaa parantaa tapojani postausten määrän tai laadun suhteen, hengailen blogistaniassa sen mitä kerkiän tänä alkaneenakin vuonna ja postailen sopivan epämääräisesti. Sen voin luvata 🙂

Santa brought me two calendars, union send one and one they  gave from work. I wonder if that was a hint to handle better my time or what. Then there is the intranet calendar and one in the work email, that updates at my work phone. Then there are my personal phone’s calendar that updates with this computer and my iPad. I thought I was in four calendars’ trap, but I lost count.  So there is no new year’s resolutions to improve my blogging anyway, not with the amount of posts or with the quality of them.  I’ll be hanging around and blogging as much as I have time for it, that I can promise  🙂

2017

– Hyvää Uutta Vuotta! – Happy New Year! –

December, wonderful December

Ihana joulukuu!

Voi taas rentoutua ja laiskotella mielin määrin. Lomapäiviäkin tiedossa sitten pyhien hujakoilla. Viimeiset viikot saattaa olla taas aika paiskimista ennen lomaa, mutta täytyy yrittää ottaa rennosti. Niin, ja olla kiltisti. Tontut ovat jälleen liikkeellä kurkistelemassa ikkunoista!

Wonderful December!

It’s getting to be time to relax and be lazy again, soon. Some vacation time coming up during the holidays. Work might get really busy before that, but I’ll try to take it easy. And have to remember to be kind. The knomes are moving around again  and peeking from the windows!

tonttunen

– Napping Knome –

How to Survive November 2016 – 29

Jouluvaloja alkaa pikkuhiljaa ilmaantumaan naapurostoon ja niitä on mukava katsella, erityisesti niiden heijastuksia.

Some Christmas lights are slowly appearing in the neighborhood and those are enjoyable to watch, especially the reflections they make.

view