Valkoinen toukokuu – A White May

Lunta, räntää, silmuja, aurinkoa…. ei pysty päättämään mitä tekisi. Elämme siis talven ja kesän välimaastossa, ilman kevättä. Näillä on menty viimeiset pari päivää, on tämä erikoista! Ja minä olen syntynyt väärään maahan!

Some  snow, some rain, some  buds, some sun…. We are living in between winter and summer, without spring.

Last couple of days have been like this, highly unusual!

And I was born into a wrong country!

– 11.5.2017 –

61° 4′ 0″ N, 28° 11′ 0″ E

A snow break / lumiloma

Nyt saa nauttia 10 aamua ilman herätyskellon soittoa ja nautiskella näistä talviloman päivistä. Amerikoissa sitä kutsutaan kevätlomaksi, ei tuo ilma kovin keväiseltä tänään näyttänyt. Ennen muinoin oli hiihtoloma. Mihin se on kadonnut? Kuvaavampi, vaik en suostu hiihtämään! Tuijottelen vain lumisadetta!

Got some 1o mornings to enjoy mornings with out an alarm. Winter break, they call it. In America it’s called Spring Break, but our beautiful wether didn’t look very springly today. We used to call it Skiing break at the old days. Good name. It looks more like a snow break to me.

snow

– A snow break at noon today –

White and Blurred

Viikko kuvassa / This week in a photograph

Valkoista ja epäselvää kiteytettynä. Lunta taivaalta, tuulta ja myrskyä. Aikaistettuja aamuja lumikolausautojen alkaessa työnsä. Viime hetkillä säntäilyä paikasta toiseen. Väsymystä, väsymystä fyysistä unien jäädessä lyhyiksi. Väsymystä, väsymystä henkistä työtilanteeseen. Epäselvyyttä ja mielipahaa. Yksi olisi vielä mennyt, mutta kaksin kappalein pistää kuohahtelemaan. Onneksi huomenna on maanatai ja uusi viikko! Taidan lähteä kaivamaan auton tuolta hangesta.

White and blurred describes the week in short. Lots of snow, wind and blurry whiteness. Distubed sleeps by the early morning’s snow plowers. Running around a bit late everywhere. Tiredness from not enough sleep. Tiredness of too much work. Malaise from vaqued descriptions. One would be ok, but two in a row didn’t go well under my skin. Waiting for Monday, new beginnings! Time to dig up my car from the snow pile.

blurred

White and Blurred –

How to Survive November 2014 – 8

Tämä päivä meni jälleen ruumiin kulttuurin parissa ja taolaisten itsehieronta harjoitusten jälkeen olin niin sekaisin, että jopa tämä näytti kauniilta!

terikset

 Siis hei! Kaksi inhokkia: terijoensalavat ja lumi samassa setissä!

Mutta nuo muodot! Ah! Luonnon geometriaa parhaimmillaan!

PS. Lunta on muuten jo aivan liikaa 😉

Meillä ei tarvii siivota

Tämähän alkaa käydä lupaavaksi:

– alkoi romina ja kolina pihalta kuulua, kiukkuinen sellainen (kone voi myös kuulostaa kiukkuiselta kun kaasua painetaan hätäisesti)

Siistin leikkauksen se oli tehnyt:

– auton edessä oli saman moinen

Ulko-oven eteen oli ilmaantunut tällainen:

– jonkinlainen rajaus siihen oli tehty

Vilkaisin ylös:

– ilmankos eivät olleet välittäneet siitä oven edestä lumia luoda!

Äkkiä karkuun!

Peremmällä riemuitsin:

Meillä ei tarvitse siivota!

Jos mattotelineen tason standardikorkeus on n. 70 cm, niin onhan tuota lunta sitten ainakin 80 -85 cm.

Että tällainen soppa! Vetelemmäksi käy, jos tuo vesisade vielä kauan jatkuu.