Social distancing – Day 137

Viimeisen lomapäivän kunniaksi käytiin kakkukahvilla Pulsan asemalla. Tuo vuodelta 1869 oleva entinen asema, parinkymmenen kilometrin päässä Lappeenrannasta, on muodostunut paikalliseksi nähtävyydeksi. Tarjolla on herkullisia leivonnaisia, kakkuja ja pientä purtavaa. Tiloissa on myös lahjatavaraliike, ulkona pari lisää ja majoittumaankin tuonne pääsee. Kokoustiloja löytyy myös niitä tarvitseville. Lisää asemasta voit lukea tästä linkistä. Kiva päiväretki paikka.

Tämä on myös viimeinen ‘Social distancing‘ -teeman mukainen päivä, ainakin tässä muodossa. Huomenna työmaa kutsuu ja etätyöt on valtiovallan taholta lopetettu, lisäksi opiskelijat palaavat kouluun viikon kuluttua. Ehkä raportoin silloin kun aiheeseen on jotain raportoitavaa tai viikkoraportti. Totuus on että aika vähän on arkena aikaa päivittäiselle bloggaamiselle. Vaikka sosiaalinen eristäytyminen on nyt lopetettu, niin aioin kuitenkin sitä harrastaa niin paljon kuin mahdollista. 

Today was the last day of summer holidays and went to the Pulsan asema, a cafe located in an old railway station about twenty kilometers away from the city of Lappeenranta. There is also couple interior design sops, bed and breakfast and you can have corporate meetings there. Nice place for a day trip. You can read more about that place from this link.

This is also the last day of ‘Social distancing’ -theme post in this form. The government canceled remote working and we’ll have to go back tomorrow to the office and students will be back in a week. May be I’ll be telling what’s going on in a weekly report. The truth is that it’s hard to find time to do blogging every day after work. I’ll be continuing as much as possible to the social distancing in my life even work begins again. 

 

– Pulsan asema –

— — —

Finland 7453

Social distancing – Day 136

Mitähän tästä tulee… / What ever comes out of this…

Suomi purki hurjan määrän rajoituksia tänään, samaan aikaan kun eri puolilla eurooppaa virus nostaa päätään. Kalenteriin tuijotteleminen ei ole aina viisasta. Sukkahousutkin voi laittaa kesällä jalkaan jos on kylmää vaikka kalenterin mukaan pitäisi olla kesä. Tähän koronavirukseen ja sen torjumiseen pätee aivan sama vanha viisaus. Jos nyt on vapaata yli 500 hengen kokoontua, niin toivottavasti muistuu kahden metrin turvaväli. Lavatanssit näyttivät tuossa matkalla olleen jo käynnissä Lappeenrantaa lähestyttäessä. Miten mahtaa turvaetäisyys siellä toimia? Twistaten ehkä! Etätyö päättyy myös nyt useilla työpaikoilla. Mielenkiinnolla seurataan mitä tapahtunee. Toivon edelleen että muistetaan ne etäisyydet ja pestään käsiä! Turvallista elokuuta!

Finland is dismantling some big restrictions today, same time as the virus is waking up again around Europe. Living by checing the calendar is now vice while the virus is still active. It’s like with the pantyhose, you can ware them in the summer, no matter of calendar, if it’s cold! The gatherings of more than 500 people are aloud again. On the way home noticed some dance places open and car park was full of cars. Wonder how they take care on the two meters distance recommendations. Twisting may be! The remote working recommendation ended today as well. It will be interesting times ahead of us in coming weeks. Let’s home everyone is keeping their distance and washing their hands. Hope everyone will have safe August!

– Alavilla mailla hallan vaara! / Low-lying lands are in danger of frost –

— — —

Finland 7443

Social distancing – Day 129

Mikä on parempaa tekemistä sateisen siivouspäivän piristykseksi kuin retki Taidelaitos Haihatukseen. Tämän vuoden reissusta teki speciaalin kun kaatosateessa kohtasin Realistinen optimisti -blogin Timon ja Tarjan Haihatuksen parkkipaikalla ja siitä siirryimme nopeasti sisätiloihin tämän kesän ‘Avantgardevekkula 2020‘ -kesänäyttelyyn tutustumaan. Kaikista mukavinta oli kuitenkin tavata tämä mukava pariskunta blogin takaa ja vihdoin sympaattinen Tarja. Timon kanssa ensitapaaminen oli joskus vuonna 2009 Vaasassa. 

Värikäs, ellei jopa väri-iloitteleva näyttely oli mielestäni hyvä. Sisältä ja ulkoa löytyi paljon ihmeellisiä ‘ikiliikkujia’, naivistisia teoksia, taidokkaasti kierrätettyjä muovipusseja, leluja ja villalankaa. Puutavarasta ja sulista puhumattakaan. Monipuolinen näyttely oli laajentunut Haihatuksen kellariin, josta löytyi tämän vuoden suosikkeihini noussut Benjamin Nozdrachevin installaatio. Ulkoalueilta löytyi myös uusia alueita kartoitettavaksi ja pienestä metsästä Kaisa Vigmanin teos ‘Voimametsä’ ihastutti suuresti. Lähiaikoina lisää kuvia ja tekstiä tämän kesän Haihatuksen näyttelystä. 

Tästä päivästä oli sosiaalinen eristäytyminen kaukana, toki turvaväleistä huolehdittiin. 

There is nothing better to cheer you up in a rainy day than to visit Art Centre Haihatus. This years trip to Haihatus was special because I met fellow blogger Timo from Realistinen optimisti -blog and his lovely wife Tarja there. We met at the pouring rain and fast moved indoors to enjoy the art. This years colorful art show was good and enjoyable. There were number of art pieces made of recycled materials (as usual). You could see innovative use of plastic bags, wool, toys, wood and feathers. My favourite can be founded from the cellar, an installation by Benjamin Nozdrchevin. And outdoors is a small grove called ‘Power forest’, an other favourite of mine. I’ll post more in a near future about this year’s exhibition. 

Social distancing was far stretched today once again, but we kept safe distance.

– Haihatus 2020 –

— — —

Finland 7380

Social distancing – Day 128

Tulokset tulivat, ensin Kanta-palveluun ja muutaman tunnin kuluttua soittivat. Negatiivinen. Tähän kohtaan tulee helpotuksen huokaus. Hyvä muistutus tämä oli kaikkien koronatoimien noudattamisesta. Käsienpesu, etäisyyden pitäminen ja ehkäpä syksyllä maskin pitäminen korostuvat.

Test results came today and I’m happy to tell you it’s negative! What a relieve! Back to taking care of hand washing, keeping distance and perhaps wearing a mask at autumn.

— — —

Finland 7372

Social distancing – Day 127

Värikollaasit: Kollaasi 241 (29/2020)

Tämän viikon värit löytyvät paatsama sinisiivestä.

This weeks colors are from ‘A Holly Blue’.

– Celastrina argiolus

Lisää kollaaseja löydät tämän linkin takaa / More collages can be found behind this link:

— — —

Finland 7362

Social distancing – Day 126

 Päivän ohjelmaan lepäilyn lisäksi kuului Covid-19 testissä käyminen. Sain huippuhyvän hoitajan, joka osasi hommansa hienosti ja vanupuikko nenässä ei tuntunut miltään. Nyt sitten vain odotellaan tuloksia 1-2 vrk:n kuluttua. Drive-in testipaikka oli tehty jännästi terveyskeskuksen takapihalle, hieman vaikutti unohtuneelle sellaiselle. 

Today went to get the Covid-19 test. I got a very professional nurse and she did the swapping so well that I didn’t feel anything.  The test results will be back in a day or two. The Drive-In testing place was at the health care centers backyard, looked like a forgotten place.

– Ajoväylä testiin / A drive way to the Drive-in testing –

— — —

Finland 7351

 

 

 

Social distancing – Day 125

Näin sitä pääsi taas kunnolla sosiaaliseen eristykseen kun veti oven kiinni takanaan ja verhot suppuun sekä painui pehkuihin. Siellä sitä on tämä päivä tullut vietettyä, tarkemmin sanottuna sohvan pohjalla horroksessa. Väliviihdykkeenä katsomatta jääneitä tv-ohjelmia keväältä. Covid-19 -testiin sitten huomen aamulla. Täytin omaolo.fi sivustolla kyselyn ja se suositti testeihin menoa, klikkasin kaavakkeen menemään eteenpäin ja niinpä ne soittivat terveyskeskuksesta sitten puoliltapäivin ja antoivat testausajan. Ja sitten takaisin pehkuihin.

So I managed to get back to social distancing in full by closing the door behind me, closed the curtains and jumped in to a bed. And that’s were I spend the day resting and watching some old tv-shows that didn’t have time to watch earlier. Tomorrow morning I’ll have the appointment for the Covid-19 -test. We have this internet service: omaolo.fi where you fill up a questionnaire about your symptoms and they give you estimation and suggestion what to do. I got reply that it would be a good idea to go and get the test. After that I sent it to forward to the health care unit and they called about two hours later to confirm my symptoms and gave the time for the test. Good service! 

– Roses are comforting –

— — —

Finland 7340

Social distancing – Day 124

Oma kotii kullan kallis / Home Sweet Home

Ajelin omaan kotiin kaiken varalta tänään. Toki olen altistanut aivoinfarktipotilaan jo vähintään flunssaan, toivottavasti ei sen kovempaan tautiin. Tämä on painajaismaista ja tätä pelkäsin, että sairastun johonkin. Oma veikkaus on stressin aiheuttama flunssa. Useinhan niin käy että sairastuu stressin pitkittyessä. Viime yönä oireisiin liittyi pahoinvointi ja kuiva yskä. Täytyy aamulla yrittää päästä testeihin jos olo ei ole helpottunut.

Drove to home today just in case. At least I’ve exposed the stroke patience to a cold, lets hope nothing more serious. This is like a nightmare and I’ve been dredind about getting sick. My quess is a stress related cold. It happends so often whwn the stress coninues too long. More symptoms appeared last night, funny feeling in the stomach and dry cough. I’ll try to get tested tomorrow if I’m not feeling any better.

– Lappeenranta –

— — —

Finland 7335

Social distancing – Day 123

Pieni säikähdys tuli kun lämpö nousi illalla hieman, kukku kipeytyi ja päätä on särkenyt. Olo on päivän levon jälkeen huomattavasti parempi ja AntiWir tabletit myös kohentavat oloa. Pidetään sormet ristissä että tämä jää tähän.

Got a small scare because I got little fewerish last night. There are also a headache qand shore throat symptoms. I’ve been resting all day and feeling much better. Those AntiWir capsules help as well. Let’s hope this doesn’t go any further.

– Remedy –

— — —

Finland 7301