Rantsulla / At the Beach

Päiväretki luonnon helmaan suuntautui tänään kauniiseen Kyläniemen saaressa sijatsevalle Rastinniemen virkistysalueelle. Kyläniemen saari sijaitsee Taipalsaaren kunnassa, mutta sinne matkataan Ruokolahden kautta. Ajomatkaa tuli lähes kaksi tuntia yhteen suuntaan ja lossillakin köröteltiin osan matkaa.

Traveled to Kyläniemi island today for a day trip. The island located in the Great Lake of Saimaa and there is Rastinnimi recreation park. It takes about two hours to get there and you will travel with a ferry for part of the trip.

Kuvat suurenee klikkaamalla niitä.

You can enlarge the images by clicking them.

Kyläniemen lossi – The Ferry of Kyläniemi

Rastinniemi on vielä osa toista Salpausselkää ja maaston muodostumat ovat hyvin näkyvissä.

Rastinniemi is part of an esker that dominates big part of southern Finland.

Rastinniemen nenästä panoraama / A Panorama of The Point of Rastinniemi

Toinen puoli niemeä oli suojaisa ja tyyni / The other side of the point was calm

Toisella puolella taas Saimaa pauhasi täysillä / The other side the lake of Saimaa showed it’s power

Pari leikkihevosta tyynelle puolelle kuvattuna / Couple of play horses photographed to the calm side

Ja samat hevoset myrskyn puolelle kuvattuina / And the same horses photographed to the windy side

Tyyni rantsu / The Calm Beach

Myrskyävä ranta / The Stormy Beach

Todella harvinainen täällä sisämaassa tammikuun lopulla nähty maisema: luminen ranta ja sulat vedet / Very unusual sight here inland of Finland at the end of January: snowy beach and a lake with out ice cover

Rastinniemestä löytyi myös pari grillikatosta ja wc:t / There were couple of gazebos and toilets for travellers’ use

Lounas / Lunch

Rastinniemi on aivan uskomattoman kaunis paikka ja aion kesällä tehdä uuden retken nautiskelemaan noista upeista rannoista.

Rastinniemes’s nature and beauty is unbelievable and I’ll be sure to visit there again during the summer.

December Snow

Joulukuu saapui lumimyräkän myötä. Parin päivän pöllyytyksen jälkeen lumi jo jäi kiinni. Saas nähdä pysyykö vai lähteekö. Ei haittaisi.

Eilinen ja tämä päivä meni huilatessa marraskuusta ja käväisin firman pikkujouluissa syömässä. Nukkumassa olin jo kymmeneltä, joten hillittyä touhua. Tämän päivän vietin Taijin parissa ja pitkiä päiväunia vedellen. Mukavaa hidastella!

December arrived with couple days of snowing and blowing. Now there’s few centimeters of it and the view went to white. Let’s see how long it sticks. I wouldn’t mind. Yesterday I got some rest after hectic November and went to the company’s Chistmas Party to enjoy a good meal. Got back home before 10 pm, so very cool visit there. Today spend few ours with Taiji training and resting up some more. It’s nice to slow down.


– December Snow –

TallennaTallenna

How to Survive November 2017 – 30

Näin saatiin yhdessä jälleen yksi marraskuu selätettyä. Kiitos mukavista ja inspiroivista hetkistä Liplatus, Uuna, Millin, Ritva, Uuvana ja BLOGitse. Upeita tulkintojanne ja kuvia teemasta on ollut todella ilo seurata! Tämä teema toi minulle paljon uutta näkökulmaa ja valtavan määrän inspiraatiota valokuvaamisen. Jotenkin sitä vain katselee paikkoja uudelta kantilta. Taidan siis jatkaa harrastamista varjoissa ja heijastuksissa, missä sattuu olemaan.

Tämä oli muuten jo tavallaan yhdestoista, oikeasti kymmenes, Marraskuun selätys: / This was kind of eleventh November Survival, for real the tenth since I kind of skipped one year:

  1. 2007 – Annos inspiraatiota päivään / Daily inspirations
  2. 2008 – Piirrettiin / Drawing
  3. 2009 – Galleria Selätys: yhteisöllistä kuvan muokkausta / Group photo editing
  4. 2010 – Maailmanympärysmatka / A Trip Around the World
  5. 2011 – Kuntoilua (ehkä ei) – Training (not really)  – ei oikea selätys
  6. 2012 – Kuinka monta aurinkoista päivää tässä marraskuussa? / How many sunny days in November?
  7. 2013 – Siivousainetaide / Cleaning detergent art
  8. 2014 – Kuva päivässä / A Photo a Day
  9. 2015 – Abstraktit kuvat / Abstract Photos
  10. 2016 – Arjen estetiikkaa / Every day aesthetics

Shadows and reflections

– Goodbye November, Welcome December

TallennaTallennaTallennaTallennaTallennaTallennaTallennaTallennaTallennaTallennaTallennaTallenna

TallennaTallenna

TallennaTallenna