Category matkailu

Dec 22 2020

Joulukaruselli – Christmas Carousel – 2

Hyvän tuulen biisin siivittämänä on mukava lähteä tien päälle. Tämä Chris Rean joululaulu ‘Driving Home for Christmas‘ on vuodelta 1988 ja löytyy ‘New Light Through Old Windows‘ -albumilta. Tosin se oli jo julkaistu pari vuotta aiemmin, mutta hieman parannellusta versiosta tuli myöhemmin suuri hitti.

With Chris Rea‘s relaxed song it’s time to go home. ‘Driving Home for Christmas‘ was released at 1988 on ‘New Light Through Old Windows‘ album. Actually it was released couple years earlier, but this remastered version became huge hit.

– Driving Home for Christmas –

Jul 26 2020

Social distancing – Day 129

Mikä on parempaa tekemistä sateisen siivouspäivän piristykseksi kuin retki Taidelaitos Haihatukseen. Tämän vuoden reissusta teki speciaalin kun kaatosateessa kohtasin Realistinen optimisti -blogin Timon ja Tarjan Haihatuksen parkkipaikalla ja siitä siirryimme nopeasti sisätiloihin tämän kesän ‘Avantgardevekkula 2020‘ -kesänäyttelyyn tutustumaan. Kaikista mukavinta oli kuitenkin tavata tämä mukava pariskunta blogin takaa ja vihdoin sympaattinen Tarja. Timon kanssa ensitapaaminen oli joskus vuonna 2009 Vaasassa. 

Värikäs, ellei jopa väri-iloitteleva näyttely oli mielestäni hyvä. Sisältä ja ulkoa löytyi paljon ihmeellisiä ‘ikiliikkujia’, naivistisia teoksia, taidokkaasti kierrätettyjä muovipusseja, leluja ja villalankaa. Puutavarasta ja sulista puhumattakaan. Monipuolinen näyttely oli laajentunut Haihatuksen kellariin, josta löytyi tämän vuoden suosikkeihini noussut Benjamin Nozdrachevin installaatio. Ulkoalueilta löytyi myös uusia alueita kartoitettavaksi ja pienestä metsästä Kaisa Vigmanin teos ‘Voimametsä’ ihastutti suuresti. Lähiaikoina lisää kuvia ja tekstiä tämän kesän Haihatuksen näyttelystä. 

Tästä päivästä oli sosiaalinen eristäytyminen kaukana, toki turvaväleistä huolehdittiin. 

There is nothing better to cheer you up in a rainy day than to visit Art Centre Haihatus. This years trip to Haihatus was special because I met fellow blogger Timo from Realistinen optimisti -blog and his lovely wife Tarja there. We met at the pouring rain and fast moved indoors to enjoy the art. This years colorful art show was good and enjoyable. There were number of art pieces made of recycled materials (as usual). You could see innovative use of plastic bags, wool, toys, wood and feathers. My favourite can be founded from the cellar, an installation by Benjamin Nozdrchevin. And outdoors is a small grove called ‘Power forest’, an other favourite of mine. I’ll post more in a near future about this year’s exhibition. 

Social distancing was far stretched today once again, but we kept safe distance.

– Haihatus 2020 –

— — —

Finland 7380

Jul 11 2020

Social distancing – Day 116

Sateinen päivä Olavinlinnassa. Losotti oikein urakalla. Piti poiketa Savonlinnalaisessa kaupassa ostamassa kuivat housut ennen paluumatkaa. Onneksi oli tupla-alet!

A rainy day at the Olavinlinna Castle. A hard rain it was. Had to stop at a local clothing store to get dry pants before the return trip. thank goodness for a summer sale!

– Olavinlinna from 1475 –

— — —

Finland 7291

Jun 30 2020

Social distancing – Day 105

Hurjan myrskyn teki meille! jonkun verran osui Päivön liepeitä tielle matkalla Etelä-Karjalasta Keski-Suomeen. Toisinaan tuuli hieman keinutti autoa ja toisinaan tuulilasinpyyhkimet joutuivat urakoimaan. Puut matalla kaartuivat kauas tuossa kovassa tuulessa ja jokunen oli rysähtänyt poikki. Toivotaan ettei kovin pahaksi heittäydy tuo Päivö edetessään kohti itää.

We got a heavy storm today, called Päivö. I met with some of it’s tails on my way from South-Karelia to Middle Finland this evening. Sometimes the wind rocked the car, sometimes the windshied wipers had to work overtime. Trees were bending quite a bit the whole way from the harsh wind, some even snapped half. I hope this Päivö doesn’t do too much damage on it’s way to east.

– Savitaipale –

– Kangasniemi –

– Today’s temperature! It’s 19 degrees less than last week!

— — —

Finland 7214